Traduzione del testo della canzone Worldly Angel - Tech N9ne

Worldly Angel (originale)

Oooh
Yeaaah
Mama told me I was her angel sent down from heaven
When I was a little one enthusiasm caught my dome and lessons
Teachin' me 'bout the Seven and how I should be a reverend
She really gave me a «this world is not my home» impression
Sent down to help lost souls and fight their foes
Angels chose to toss woes when the night air’s cold
But it got to me when she looked up and said (I'll soon be gone)
Then I was right there, froze, cause that meant, I’d be alone
The second, that she was gone, I was beckoned by my brethren
Then my head spinned like (buzz), Tech went to be a grown
A complex gent, that freed the wrong
And blessed it with the best scripts
I invested my whole life, chose light
But the people down here, don’t know what to do with it
When I fly away, cause I really don’t know
Too many that’s true with it, ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Man…
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
They don’t understand me, when I say everybody’s family
With the evil deeds they proved me wrong, I failed
To the heavens you can hand me
Cause my god will never just land me
Down deep with Satan, that is not my home in hell
But where I’m living now, people are living foul
They keep they heaters on the key to stone
I’m mentally stiffened, wow
A lot of love is missing now, so (I'll soon be gone)
Cause they don’t wanna listen to what I’m giving thou
Love, but who gets it usually disperse
B-b-but wait, it gets worse, I found out that it never helped it hurts
I thought my job was to give it all the works
To many it’s worldly, when you can’t control your thirst
So if I can’t bring happy, I’ll go
Flings that this queen catch me really seems tacky, ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Man…
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Fear not, cause this ain’t the point when you hear shots
Me, and my peers got, by God’s will dropped in the weird pot
I wanna ascend cause I’m feelin' like I’m near shock
Mama gone I’m feelin' like I want the rest of my years blocked
You got your ears locked?
I wanna fly away cause inside I have eternal tear drops
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
I’m gonna fly
Strange Music

Worldly Angel (traduzione)

Ooh
Sì
La mamma mi ha detto che ero il suo angelo mandato dal cielo
Quando ero piccolo, l'entusiasmo ha catturato la mia cupola e le mie lezioni
Insegnami sui Sette e su come dovrei essere un reverendo
Mi ha davvero dato l'impressione "questo mondo non è la mia casa".
Inviato per aiutare le anime perse e combattere i loro nemici
Gli angeli hanno scelto di lanciare guai quando l'aria notturna è fredda
Ma mi è venuto in mente quando ha alzato lo sguardo e ha detto (tra poco me ne sarò andato)
Poi ero proprio lì, congelato, perché ciò significava che sarei stato solo
La seconda, che se n'era andata, sono stata invitata dai miei fratelli
Poi la mia testa ha girato come (ronzio), la tecnologia è diventata un adulto
Un gentiluomo complesso, che ha liberato il torto
E l'ha benedetto con le migliori sceneggiature
Ho investito tutta la vita, ho scelto la luce
Ma le persone quaggiù non sanno cosa farne
Quando volo via, perché non lo so davvero
Troppe cose vere, sai?
(Lo so)
Lo sai?
(Lo so)
Lo sai?
(Lo so)
Uomo…
Questo mondo non è la mia casa
Questa vita se ne andrà presto
E un giorno aprirò le ali
Volerò via, io volerò via
Non mi capiscono, quando dico la famiglia di tutti
Con le azioni malvagie che mi hanno smentito, ho fallito
Al cielo puoi consegnarmi
Perché il mio dio non mi atterrerà mai
Nel profondo di Satana, quella non è la mia casa all'inferno
Ma dove vivo ora, le persone vivono male
Mantengono i loro riscaldatori sulla chiave della pietra
Sono mentalmente irrigidito, wow
Ora manca un sacco di amore, quindi (tra poco me ne vado)
Perché non vogliono ascoltare ciò che ti sto dando
L'amore, ma chi lo ottiene di solito si disperde
B-b-ma aspetta, peggiora, ho scoperto che non ha mai aiutato, fa male
Pensavo che il mio lavoro fosse quello di dargli tutto il lavoro
Per molti è mondano, quando non puoi controllare la tua sete
Quindi se non riesco a essere felice, andrò
Le avventure che questa regina mi cattura sembrano davvero pacchiane, sai?
(Lo so)
Lo sai?
(Lo so)
Lo sai?
(Lo so)
Uomo…
Questo mondo non è la mia casa
Questa vita se ne andrà presto
E un giorno aprirò le ali
Volerò via, io volerò via
volerò via
Non temere, perché questo non è il punto quando senti degli spari
Io e i miei coetanei siamo stati, per volontà di Dio, lasciati nella strana pentola
Voglio salire perché mi sento come se fossi quasi scioccato
Mamma se n'è andata, mi sento come se volessi bloccare il resto dei miei anni
Hai le orecchie chiuse?
Voglio volare via perché dentro ho lacrime eterne
Questo mondo non è la mia casa
Questa vita se ne andrà presto
E un giorno aprirò le ali
Volerò via, io volerò via
volerò via
volerò via
volerò
Strana musica