Traduzione del testo della canzone Significance - Tedashii, J.R.

Significance (originale)

Eighteen years a flesh and she news to the Lord,
Eighteen years a fish and she’s new to the yard
She’s a baby drinking milk instead of food that is hard,
But she chose to take the challenge though she knew it was hard
Knew what it was to feel pain since she was two in the yard,
Memories of daddy getting merked catching two in the heart
Plus her momma was a product of 70s crack parties,
The lack of supervision allowed her to act naughty
She skipping all class but goin' to frat parties,
Dressed to kill, dolled up, they call her the black Barbie
She rocks the hottest fashion masking her heart’s darting pain
Behind Greeks saying «Hey, what up shorty?»
She’s loving the attention ignoring her conviction
Because she’s up in college getting noticed like evictions
And for the first time it’s like she finally found significance,
She’s catching compliments but at the cost of her innocence
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him
Young dude up in college feeling cocky like 2 glocks,
Up in the dorm writing Dear Mama letters like Tupac
Mad at the world that’s trying to break him into 2 parts,
Feeling cheated, defeated, he’s looking for a new start
His momma lied 'bout cheating on his daddy, he couldn’t trust her,
Far as he concerned his real daddy was a busta
So since he couldn’t discern this stuff, nowhere to turn and trust
He burned the kush and turned to lust
Women was his escape, adolescence his scapegoat,
All the pressures of life wore him down like he played sports
He played sports but that was just for attention
His struggles with insecurities made him feel insufficient
The thoughts of other men concerning him kept concerning him,
He thought if he didn’t please them then there’s no love for him
Prisoned within himself by the vision of himself,
So disgusted with life he wished he was someone else
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him
Nobody told us God wanted a relationship,
They just said that He was Master with a patient whip
Out to get me if I chose to forsake His gift
Saying my sin would be the reason if His patience dipped
And I ain’t perfect so I figured that He must hate me, (must hate me)
So my hope was to not frustrate things
So I gave Him very Sunday plus my bedtime prayer,
And instead of my girl’s room I went to bed downstairs
I lived everyday thinking that His love was conditional
Believing the subliminals that God was never into us
But despite my world views and my girl’s views
I decided to side with the God who changed my world views
It ain’t worth it man to work your hand to plan to please the people,
See I’m certain man assertive hands stand to see the cement
All men will bow to this God who’s real,
And because of His love your significance is
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him

(traduzione)

Diciotto anni una carne e lei novella al Signore,
Diciotto anni un pesce e lei è nuova nel cortile
È una bambina che beve latte invece di cibo duro,
Ma ha scelto di accettare la sfida anche se sapeva che era difficile
Sapeva cosa significava provare dolore da quando aveva due anni in cortile,
Ricordi di papà che si fanno beccare mentre ne catturano due nel cuore
Inoltre sua madre era un prodotto delle feste crack degli anni '70,
La mancanza di supervisione le ha permesso di comportarsi da cattiva
Salta tutte le lezioni ma va alle feste della confraternita,
Vestita per uccidere, agghindata, la chiamano la Barbie nera
Sfoggia la moda più alla moda mascherando il dolore guizzante del suo cuore
Dietro i greci che dicono "Ehi, che c'è, piccola?"
Ama l'attenzione ignorando la sua convinzione
Perché è all'università a farsi notare come se venissero sfrattati
E per la prima volta è come se avesse finalmente trovato un significato,
Riceve complimenti ma a costo della sua innocenza
Non giocare a te stesso così (così),
Apporta una modifica ti dirò dove si trova (dove si trova)
Riponi la tua fede in Cristo ed Egli ti riporterà indietro,
Riportati alla realtà uomo
Perché sei bloccato in un mondo pieno di peccato, pieno di dolore,
Pieno di cicatrici, denaro, moda e automobili
Quindi vai avanti e rendilo il Re del tuo cuore
E ti ritroverai in Lui
Giovane ragazzo al college che si sente arrogante come 2 glock,
Su nel dormitorio a scrivere lettere di Dear Mama come Tupac
Arrabbiato con il mondo che sta cercando di dividerlo in 2 parti,
Sentendosi imbrogliato, sconfitto, è alla ricerca di un nuovo inizio
Sua madre ha mentito sul fatto di aver tradito suo padre, lui non poteva fidarsi di lei,
Per quanto riguardava, il suo vero papà era un busta
Quindi, dal momento che non riusciva a discernere questa roba, nessun posto a cui rivolgersi e fidarsi
Ha bruciato il kush e si è rivolto alla lussuria
Le donne erano la sua fuga, l'adolescenza il suo capro espiatorio,
Tutte le pressioni della vita lo hanno logorato come se facesse sport
Ha praticato sport ma era solo per attirare l'attenzione
Le sue lotte con le insicurezze lo facevano sentire insufficiente
I pensieri di altri uomini riguardo a lui continuavano a riguardo di lui,
Pensava che se non gli piaceva, allora non c'era amore per lui
Prigioniero dentro di sé dalla visione di se stesso,
Così disgustato dalla vita che avrebbe voluto essere qualcun altro
Non giocare a te stesso così (così),
Apporta una modifica ti dirò dove si trova (dove si trova)
Riponi la tua fede in Cristo ed Egli ti riporterà indietro,
Riportati alla realtà uomo
Perché sei bloccato in un mondo pieno di peccato, pieno di dolore,
Pieno di cicatrici, denaro, moda e automobili
Quindi vai avanti e rendilo il Re del tuo cuore
E ti ritroverai in Lui
Nessuno ci ha detto che Dio voleva una relazione,
Hanno appena detto che era il Maestro con una frusta paziente
In cerca di me se ho scelto di rinunciare al Suo dono
Dire il mio peccato sarebbe il motivo se la sua pazienza fosse diminuita
E io non sono perfetto, quindi ho pensato che doveva odiarmi (deve odiarmi)
Quindi la mia speranza era di non frustrare le cose
Quindi gli ho dato la domenica stessa più la mia preghiera della buonanotte,
E invece della camera della mia ragazza sono andata a letto al piano di sotto
Vivevo ogni giorno pensando che il Suo amore fosse condizionato
Credere ai subliminali che Dio non è mai stato in noi
Ma nonostante le mie visioni del mondo e le opinioni della mia ragazza
Ho deciso di schierarmi con il Dio che ha cambiato la mia visione del mondo
Non vale la pena lavorare la tua mano per pianificare per compiacere le persone,
Vedi, sono certo che le mani assertive dell'uomo stiano per vedere il cemento
Tutti gli uomini si inchineranno a questo Dio che è reale,
E grazie al Suo amore il tuo significato è
Non giocare a te stesso così (così),
Apporta una modifica ti dirò dove si trova (dove si trova)
Riponi la tua fede in Cristo ed Egli ti riporterà indietro,
Riportati alla realtà uomo
Perché sei bloccato in un mondo pieno di peccato, pieno di dolore,
Pieno di cicatrici, denaro, moda e automobili
Quindi vai avanti e rendilo il Re del tuo cuore
E ti ritroverai in Lui