Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Tedashii, Andy Mineo

Catch Me If You Can (originale)

You ain’t got it like that
Sorry I’m the one that gotta drop it like that
People play a part now you gotta act
I ain’t going for it you can stop it where it’s at
Faith ends well
They pretend well
But that never ends well
Fail
Never ends well
Please, excuse my escape
Who can I run to when everybody fake
I ain’t usually impatient but I just couldn’t wait
Really wasn’t sure how much more I could take
Frontin', like they really off something
When they really nothin, everybody stuntin
Like they in the movie but they not in the credit
Dyin to be remembered
(Forget ‘em)
Is this a fantasy, lame
I don’t think I know where I am
But then again (who really knows)
Is this a fantasy, lame
I don’t think I know where I am
But then again
Why don’t you catch me if you can
Catch me if you can
Why don’t you catch me if you can
Catch me if you can
(Until then)
Mister, he the keeper
Chief chiefa with cheeba under your seata
Keeper, you keepa
Model diva like Rama Decomacita
Keep the deceive a diva that kiss just below your sneakers
(I don’t believe you people!)
Low down dirty
So clown worthy
I take you as a joke I’m not trying to provoke just shock
As I watch people come to us not
And the crowd goes wild while a smile still in shock
We run to the place with familiar faces
Cope with my pain and conceal in anguish
I burryin my soul like in the garden naked
Or where are my flaws and it’s hard to take it
My image in the mirror it’s hard to face it
We all lost perfection we chose to replace it
Tryin to remember but somebody erased it
Now all I know is I’m tryin to escape it
Picture perfect art till it’s hung kinda odd
Framed in my pain and it’s hung kinda off
Tryna get it straight but I can’t ‘cause it’s hard
Hidin in the bushes I don’t want to get caught
People claim I broke laws but who really knows
Tip a paint with a sharp shank who really knows
People claim I broke laws but who really knows (who really knows)
(Why don’t you catch me if you can)

(traduzione)

Non ce l'hai così
Scusa, sono io quello che devo lasciarlo cadere in quel modo
Le persone recitano una parte ora devi recitare
Non lo sto cercando, puoi fermarlo dov'è
La fede finisce bene
Fingono bene
Ma non finisce mai bene
Fallire
Non finisce mai bene
Per favore, scusa la mia fuga
Da chi posso correre quando tutti fingono
Di solito non sono impaziente, ma non vedevo l'ora
Davvero non ero sicuro di quanto altro avrei potuto prendere
Frontin', come se stessero davvero fuori qualcosa
Quando non fanno davvero niente, tutti fanno acrobazie
Come loro nel film ma non nel merito
Morire per essere ricordato
(Dimenticali)
È una fantasia, zoppo
Non credo di sapere dove sono
Ma poi di nuovo (chi lo sa davvero)
È una fantasia, zoppo
Non credo di sapere dove sono
Ma poi di nuovo
Perché non mi prendi se puoi
Prendimi se ci riesci
Perché non mi prendi se puoi
Prendimi se ci riesci
(Fino ad allora)
Signore, lui il custode
Capo chiefa con Cheeba sotto il tuo sedile
Custode, tu tieni
Modello diva come Rama Decomacita
Mantieni l'inganno a una diva che bacia appena sotto le tue scarpe da ginnastica
(Non vi credo gente!)
In basso sporco
Quindi degno di un pagliaccio
Ti prendo come uno scherzo che non sto cercando di provocare solo shock
Mentre guardo le persone non venire da noi
E la folla si scatena mentre un sorriso è ancora sotto shock
Corriamo verso il luogo con facce familiari
Affronta il mio dolore e nasconditi nell'angoscia
Seppellisco la mia anima come nuda in giardino
O dove sono i miei difetti ed è difficile prenderlo
La mia immagine allo specchio è difficile da affrontare
Abbiamo perso tutti la perfezione che abbiamo scelto di sostituirla
Cercando di ricordare, ma qualcuno l'ha cancellato
Ora tutto quello che so è che sto cercando di scappare
Immagina l'arte perfetta finché non è appesa in modo strano
Incorniciato dal mio dolore ed è un po' sospeso
Sto cercando di chiarirlo, ma non posso perché è difficile
Nascosto tra i cespugli, non voglio essere catturato
La gente afferma che ho violato le leggi, ma chi lo sa davvero
Punta una vernice con un gambo affilato che lo sa davvero
La gente afferma che ho violato le leggi ma chi lo sa davvero (chi lo sa davvero)
(Perché non mi prendi se puoi)