Traduzione del testo della canzone That One - Teedra Moses, Anthony Hamilton

That One (originale)

Sweeter were the days when we used to play
Catch it, kiss it, hide and go get it
Now we’re grown up and there’s more at stake
Between loving less is complicated
I swear if you could love me through
All my emotional, crazy, moods
I’ll be the one that’ll hold you down
When them other hoes leave you lonely
If I choose to let down my guard you gotta show me some security
I like a man that know what he wants
And if you don’t you can’t rock with me
Oh yeah yeah, I’m kinda nice
I can throw that thing like some lucky dice
Just tell me that you hold my heart
Cause them other one’s left it lonely
Tell me that you’re that one (tell me baby, tell me baby)
That’s what I need you to be (that's what I need from you)
And if you show your all (you gotta show me baby, show me baby)
I’ll give you all of me
Sweet was the kiss day was made
We used to rock away, was so winning
And now I’m in the mood and it’s all I knew
I miss the love we were both sharing
I swear if I could ride for you
Be there, have my life with you
Love to take chances, to treat you right
Fix what those other guys did
Come hand me your heart, I know what it wants, romance
Someone when you call answers the phone, won’t check you for it
You never have to wonder love, nothing can come between us
I get a and fill you up, leave your knees shaking 'til the morning
Tell me that you’re that one (tell me you’re the one)
That’s what I need you to be (all I need you to do baby)
And if you show you off (show you my love)
I’ll give you all of me (all of me baby)
Tell me you’re never gonna leave me no more
(Say you’re never need nobody else)
See baby I’ll be all that you need
(I'll be all that you need, I’ll never leave)
Only if you show your all, I’ll give you everything
Cause I wanna give, wanna give you all of me baby
Tell me that you’re that one (I know that I can be the one)
That’s what I need you to be (I'll be all you need baby)
And if you show your all, I’ll give you all of me (all of you)
You’ll never need no one (you'll never need nobody else)
Cause I’ll be all that you need (I'll be all that you need baby, I will)
Boy if you show your all (show you all I have for you baby)
I’ll give you everything

That One (traduzione)

Più dolci erano i giorni in cui suonavamo
Prendilo, bacialo, nascondilo e vai a prenderlo
Ora siamo cresciuti e c'è di più in gioco
Tra amare di meno è complicato
Ti giuro se tu potessi amarmi fino in fondo
Tutti i miei stati d'animo emotivi, pazzi
Sarò quello che ti terrà fermo
Quando quelle altre troie ti lasciano solo
Se scelgo di abbassare la guardia, devi mostrarmi un po' di sicurezza
Mi piace un uomo che sa cosa vuole
E se non lo fai non puoi rockeggiare con me
Oh sì sì, sono piuttosto gentile
Posso lanciare quella cosa come dei dadi fortunati
Dimmi solo che tieni il mio cuore
Perché l'altro l'ha lasciato solo
Dimmi che sei quello (dimmi bambino, dimmi bambino)
Questo è ciò di cui ho bisogno che tu sia (questo è ciò di cui ho bisogno da te)
E se mostri tutto (devi mostrarmela piccola, mostrami piccola)
Ti darò tutto di me
Dolce è stato il giorno del bacio
Ci facevamo rockeggiare, era così vincente
E ora sono dell'umore giusto ed è tutto ciò che sapevo
Mi manca l'amore che condividevamo entrambi
Ti giuro se potessi guidare per te
Sii lì, abbi la mia vita con te
Amo correre rischi, trattarti bene
Risolvi quello che hanno fatto quegli altri ragazzi
Passami il tuo cuore, so cosa vuole, romanticismo
Qualcuno quando chiami risponde al telefono, non ti controllerà
Non devi mai meravigliarti dell'amore, nulla può intromettersi tra noi
Prendo una e ti riempio, ti lascio tremare le ginocchia fino al mattino
Dimmi che sei quello (dimmi che sei quello)
Questo è ciò di cui ho bisogno che tu sia (tutto ciò di cui ho bisogno che tu faccia piccola)
E se ti mostri (ti mostri il mio amore)
Ti darò tutto di me (tutto di me piccola)
Dimmi che non mi lascerai mai più
(Dì che non hai mai bisogno di nessun altro)
Guarda tesoro, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
(Sarò tutto ciò di cui hai bisogno, non me ne andrò mai)
Solo se mostri tutto te stesso, ti darò tutto
Perché voglio dare, voglio darti tutto di me baby
Dimmi che sei quello (so so che posso essere quello)
Questo è ciò di cui ho bisogno che tu sia (sarò tutto ciò di cui hai bisogno piccola)
E se mostri tutto te stesso, ti darò tutto di me (tutti voi)
Non avrai mai bisogno di nessuno (non avrai mai bisogno di nessun altro)
Perché sarò tutto ciò di cui hai bisogno (sarò tutto ciò di cui hai bisogno piccola, lo farò)
Ragazzo se mostri tutto di te (mostra tutto quello che ho per te piccola)
Ti darò tutto