Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - Teedra Moses, Rick Ross

All I Ever Wanted (originale)

You say you want a pretty angel
But you got me out here living in hell
You said, «Baby, don’t go, don’t go»
And you act like you don’t want me here
All I want is to feel free again
All I need is to get the loving that I give in return
And as bad as I am, the way you treat me
This don’t make no sense, no, baby
This don’t make no sense
I had to get my weight up
That’s what you didn’t, know
I took what you gave and I flipped that
I can get mine alone
But all I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
But you gave me your money
When I gave you my heart
Now I’m out here getting this money
So I don’t need you no more
I don’t need you no more
ALL I EVER WANTED WAS YOUR LOVE
Money, my heart
Now I’m getting money
I don’t need you no more
I don’t need you no more
I don’t need you no more
Talk is cheap and flowers die
What’s the point of your apologies
If they all end up in lies?
I don’t even know why it’s so hard

All I Ever Wanted (traduzione)

Dici di volere un grazioso angelo
Ma mi hai portato qui fuori a vivere all'inferno
Hai detto: «Baby, non andare, non andare»
E ti comporti come se non mi volessi qui
Tutto quello che voglio è sentirmi di nuovo libero
Tutto ciò di cui ho bisogno è ottenere l'amore che do in cambio
E per quanto sono cattivo, il modo in cui mi tratti
Questo non ha senso, no, piccola
Questo non ha senso
Ho dovuto aumentare il mio peso
Questo è ciò che non hai fatto, lo sai
Ho preso quello che mi hai dato e l'ho girato
Posso avere il mio da solo
Ma tutto quello che ho sempre desiderato
Tutto quello che ho sempre desiderato era il tuo amore
Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto quello che ho sempre desiderato era il tuo amore
Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto quello che ho sempre desiderato era il tuo amore
Ma mi hai dato i tuoi soldi
Quando ti ho dato il mio cuore
Ora sono qui fuori a prendere questi soldi
Quindi non ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te
TUTTO QUELLO CHE VORREI ERA IL TUO AMORE
Soldi, cuore
Ora sto ricevendo soldi
Non ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te
Parlare è economico e i fiori muoiono
Qual è il punto delle tue scuse
Se finiscono tutti nelle bugie?
Non so nemmeno perché è così difficile