Traduzione del testo della canzone Pidä itsesi miehenä - Teflon Brothers, Olavi Uusivirta

Pidä itsesi miehenä (originale)

Ei vuodet kulu ne kuluttaa
Ei huolet huku ne hukuttaa
Aamukuuteen kukun taas
Naapuri teknoo luukuttaa
Jaan ajatukseni katukiven kaa
Huominen uuden nimen saa
Ehkä viel ei mehtämies (huhuu)
Miten voi olla näin fakkiintunut?
Haastan sut internetshakkiin, guru
Sappinesteest maha parkkiintunu
Mul on parkkimittari jo miinuksel
Mut siten se käy, ei kotia näy
Vaik lyhyt on matka ku viruksel
Olo sen mukanen, ampparit kukas
Ja kevätpörriäiset kuivii hutasee
Jos pilvet on pääkalloja
Pidä itsesi miehenä
Kun maailma ympärillä pyörii discopallona
Pidä itsesi miehenä
Kun ei oo jäljellä ku pallit
Nii ei metsäläinen tiiä mihin laivaan se lastataan
Hihassa haukat on allit
Ja sijaiskärsijän poskipäällä metri maskaraa
Teen tääl vihoviimisii virheitä, vihreit lehtii ja lehtivihreetä tarviin
Enkä krääsää, voit sä mut landelle säätää
Ja mul meni metsään, ku silmäni ummistin
Mut nyt mä meen metsään, ja otan Sirdalungisti
Jos pilvet on pääkalloja
Pidä itsesi miehenä
Kun maailma ympärillä pyörii discopallona
Pidä itsesi miehenä
Mut älä pidä kii vaan juokse
Jos ilmapallo karkaa
Anna sen mennä, anna sen mennä
Anna sen mennä
Betoni sieluni syö
Rinnassa viheltää yö
Betoni sieluni syö
Rinnassa viheltää yö
Betoni, betoni, betoni, betoni
Jos pilvet on pääkalloja
Pidä itsesi miehenä
Kun maailma ympärillä pyörii discopallona
Pidä itsesi miehenä
Mut älä pidä kii vaan juokse
Jos ilmapallo karkaa
Anna sen mennä, anna sen mennä
Anna sen mennä
Jos pilvet on pääkalloja
Pidä itsesi miehenä
Kun maailma ympärillä pyörii discopallona
Pidä itsesi miehenä
Mut älä pidä kii vaan juokse
Jos ilmapallo karkaa
Anna sen mennä, anna sen mennä
Anna sen mennä

(traduzione)

Non passano anni che consumano
Nessuna preoccupazione di annegarli
Al mattino cado di nuovo
Sportelli techno vicini
Condivido i miei pensieri sulla pavimentazione in pietra
Domani prende un nuovo nome
Forse non è ancora un uomo (voce)
Come puoi essere così faxato?
Ti sto sfidando a giocare a scacchi su Internet, guru
Elimina la bile
Ho già un parchimetro in svantaggio
Ma è così che funziona, nessuna casa è visibile
Anche un breve viaggio è un virus
Sentendosi con esso, ampers fiore
E l'istrice primaverile si asciuga nell'hutasee
Se le nuvole sono teschi
Considerati un uomo
Quando il mondo gira intorno a una palla da discoteca
Considerati un uomo
Quando non oo lasciato ku palle
Non è così che un guardaboschi sa su quale nave è caricato
I falchi sulla manica sono tutti
E sulla guancia della vittima surrogata un metro di mascherata
Faccio errori qui, sono necessarie foglie verdi e foglie verdi
E non sto scherzando, puoi adattarti alla terra
E sono andato nel bosco con gli occhi chiusi
Ma ora vado nel bosco e prendo Sirdalung
Se le nuvole sono teschi
Considerati un uomo
Quando il mondo gira intorno a una palla da discoteca
Considerati un uomo
Ma non continuare a correre, corri e basta
Se il palloncino scappa
Lascialo andare lascialo andare
Lasciarlo andare
Concreto la mia anima mangia
La notte fischia nel petto
Concreto la mia anima mangia
La notte fischia nel petto
Calcestruzzi, calcestruzzi, calcestruzzi, calcestruzzi
Se le nuvole sono teschi
Considerati un uomo
Quando il mondo gira intorno a una palla da discoteca
Considerati un uomo
Ma non continuare a correre, corri e basta
Se il palloncino scappa
Lascialo andare lascialo andare
Lasciarlo andare
Se le nuvole sono teschi
Considerati un uomo
Quando il mondo gira intorno a una palla da discoteca
Considerati un uomo
Ma non continuare a correre, corri e basta
Se il palloncino scappa
Lascialo andare lascialo andare
Lasciarlo andare