Traduzione del testo della canzone Waterloo - Olavi Uusivirta

Waterloo (originale)

Katson sua silmiin niin kauan että päästät läpi
Pudotat aseet ja suojauksen
Sun ylimakeasta tuoksusta huumaantuu
Kaikilla aisteilla menee lujaa
Sun kanssa tai ilman sua
Tuhannetta kertaa
Puhkiruostuneet laulut soitetaan
Hei älä pelkää
Älä muista mua pahalla
Kuolin sun syliin aamulla
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
Jos haluat mennä nyt tämä on se
Viimeinen kuuraketti kotiin
Tuntuu et tunnen sut tänä yönä paremmin
On niin pimeää että kaikki näkyy
Tulkitsen sun eleitä
Mitä tahtoisit sanoa
Jos sä pelkäisi mua niin kuin kuolemaa
Jos haluat mennä niin mennään
Älä muista mua pahalla
Kuolin sun syliin aamulla
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
(Älä muista mua pahalla)
(Kuolin sun syliin aamulla)
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
Muista
Miten ratsu liikkuu
Joka ilta on Waterloo

Waterloo (traduzione)

Ti guardo negli occhi finché mi lasci passare
Lasci cadere pistole e protezione
Il profumo inebriante del sole si inebria
Tutti i sensi stanno andando forte
Con o senza sole
Migliaia di volte
Vengono riprodotte le canzoni in vaso
Ehi, non aver paura
Non ricordarmi male
Sono morto al sole al mattino
Se stai scrivendo una canzone, ricorda
Le canzoni giocano con il fuoco
Se esci dalla porta
Quindi ricorda
C'è una lotta qui
Ogni notte è Waterloo
Se vuoi andare adesso, è proprio questo
L'ultima casa di brina
Sembra che tu non ti senta meglio stasera
È così buio che tutto è visibile
Interpreto i gesti del sole
Cosa vorresti dire
Se avessi paura di me come la morte
Se vuoi andare, allora andiamo
Non ricordarmi male
Sono morto al sole al mattino
Se stai scrivendo una canzone, ricorda
Le canzoni giocano con il fuoco
Se esci dalla porta
Quindi ricorda
C'è una lotta qui
Ogni notte è Waterloo
(Non ricordarmi male)
(Sono morto al sole al mattino)
Se stai scrivendo una canzone, ricorda
Le canzoni giocano con il fuoco
Se esci dalla porta
Quindi ricorda
C'è una lotta qui
Ogni notte è Waterloo
Ricordare
Come si muove il cavaliere
Ogni notte è Waterloo