Testi di Kultaa Hiuksissa - Olavi Uusivirta

Kultaa Hiuksissa (originale)

Oli synkkä ja myrskyinen yö
Tai vähän vaaleampi ilta
Ajettiin vahingossa harhaan
Tai tahallaan
Muistan kuitenkin toisin
Minkä laulun timo soitti
Ja sun kaulasi tuoksui
Hypnoosiin
Tälläisenä mä haluun muistaa sut
Juostiin kultaa hiuksissa
Kesäyössä ikkunat huurussa
Sull' on kultaa hiuksissa
Valokuvia kellastuneita
Ei meistä tuu
Miten nollat ja ykköset haalistuu
Pitkin serpentiiniteitä
Teron mustangi vei meitä
Näkö huimasi päitä
Uudestaan
Aion muistaa kaiken väärin
Kun se kaikki oli unta
Vielä maailman ääriin
Mä unta nään
Tälläisenä mä haluan muistaa sut
Juostiin kultaa hiuksissa
Kesäyössä ikkunat huurussa
Sull' on kultaa hiuksissa
Valokuvia kellastuneita
Ei meistä tuu
Miten nollat ja ykköset haalistuu
Katso horisontti on
Melkein huomaamaton
Jos tää hetki jatkuu pitää
Kyljistä nipistää
Minä elän
Minä elän
Minä elän
Minä elän
Ja vain hetken
Olen kevyt kuin höyhen
Vielä kierros ennen kuin alas tuun
Betonisen ostarin varjoissa
Sull' on kultaa hiuksissa
Pikku paniikissa Vatikaanissa
Sull' on kultaaa hiuksissa
Joka talvi kahden asunnon loukussa
Sull' on kultaa hiuksissa
Punaisia päin rollaattorilla
Sull' on kultaa hiuksissa
Valokuvia kellastuneita
Ei meistä tuu
Miten nollat ja ykköset haalistuu
Kultaa hiuksissa

(traduzione)

Era una notte cupa e tempestosa
O una serata leggermente più leggera
Accidentalmente fuorviato
O intenzionalmente
Tuttavia, ricordo il contrario
Che canzone ha suonato Timo?
E il profumo del tuo collo
Ipnosi
Come tale, voglio ricordare il sut
L'oro era tra i capelli
Nella notte d'estate le finestre sono appannate
Sull' oro tra i capelli
Foto ingiallite
Non da noi
Come svaniscono gli zero e gli uno
Lungo le strade tortuose
Il mustang di Teron ci ha preso
Vista vertiginosa
Rif
Ricorderò tutto male
Quando era tutto un sogno
Ancora ai confini della terra
sto sognando
Come tale, voglio ricordare il sut
L'oro era tra i capelli
Nella notte d'estate le finestre sono appannate
Sull' oro tra i capelli
Foto ingiallite
Non da noi
Come svaniscono gli zero e gli uno
Vedi l'orizzonte è
Quasi impercettibile
Se questo momento continua a durare
Modifiche ai lati
vivo
vivo
vivo
vivo
E solo per un momento
Sono leggero come una piuma
Un altro giro prima di scendere
All'ombra di un mercante di cemento
Sull' oro tra i capelli
Un po' di panico in Vaticano
Sull' oro tra i capelli
Ogni inverno due appartamenti intrappolati
Sull' oro tra i capelli
Rosso sul rollator
Sull' oro tra i capelli
Foto ingiallite
Non da noi
Come svaniscono gli zero e gli uno
Oro nei capelli