Traduzione del testo della canzone Cruel Love - Teflon Sega

Cruel Love (originale)

Rolling when she move
Powder when she break
Got me on the run
Running for the chase
Cut you on the glass
I be on them lines
Almost 20/20
But the feelins 99
It’s outta my control
She part of my design
I’m breakin' all the rules
She all that’s on my mind
I’mma pay for this
Half of what she is
Trouble what she brings
I know what it is
Ooh
I win if I lose
Don’t follow my rules
Don’t run in my shoes, yeah
Ohh
Con-trollin' my cruise
Have fun in my blues
You’re the one that I choose, yeah
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you
We just made the news
Like it’s all a game
In love with the drama
I’m plottin' my escape
One more for the road
I just cut the breaks
It’s written on my ghost
Doin' things I can’t erase
Helicopter views
The choppers on fire
This can’t be how it ends
The devils such a liar
Gotta pay for this
I know what this is
I won’t say no names
I just call her
Ooh
Don’t follow my rules
Don’t run in my shoes
I win if I lose, yeah
Ohh
Con-trollin' my cruise
Have fun in my blues
You’re the one that I choose yeah
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you
Cruel love
Now you’re written all on my ghost
And the further we go
It’s the end of me
New low
Up and take me to a high place
Movin' at a fast pace
Can’t control you

(traduzione)

Rotolare quando si muove
Polvere quando si rompe
Mi ha portato in fuga
Correre all'inseguimento
Tagliarti sul vetro
Sarò su quelle linee
Quasi 20/20
Ma i sentimenti 99
È fuori dal mio controllo
Fa parte del mio design
Sto infrangendo tutte le regole
Lei è tutto ciò che è nella mia mente
Pagherò per questo
La metà di ciò che è
Problemi con ciò che porta
So di cosa si tratta
Ooh
Vivo se perdo
Non seguire le mie regole
Non correre con le mie scarpe, sì
Ohh
Controllo della mia crociera
Divertiti nel mio blues
Sei tu quello che scelgo, sì
Amore crudele
Ora hai scritto tutto sul mio fantasma
E più andiamo
È la mia fine
Nuovo minimo
Su e portami in alto
Muoversi a un ritmo veloce
Non posso controllarti
Amore crudele
Ora hai scritto tutto sul mio fantasma
E più andiamo
È la mia fine
Nuovo minimo
Su e portami in alto
Muoversi a un ritmo veloce
Non posso controllarti
Abbiamo appena fatto notizia
Come se fosse tutto un gioco
Innamorato del dramma
Sto pianificando la mia fuga
Uno in più per la strada
Ho appena tagliato le pause
È scritto sul mio fantasma
Fare cose che non posso cancellare
Viste dell'elicottero
Gli elicotteri in fiamme
Non può essere così che finisce
I diavoli sono così bugiardi
Devo pagare per questo
So di cosa si tratta
Non dirò nessun nome
La chiamo solo
Ooh
Non seguire le mie regole
Non correre con le mie scarpe
Vivo se perdo, sì
Ohh
Controllo della mia crociera
Divertiti nel mio blues
Sei quello che scelgo io sì
Amore crudele
Ora hai scritto tutto sul mio fantasma
E più andiamo
È la mia fine
Nuovo minimo
Su e portami in alto
Muoversi a un ritmo veloce
Non posso controllarti
Amore crudele
Ora hai scritto tutto sul mio fantasma
E più andiamo
È la mia fine
Nuovo minimo
Su e portami in alto
Muoversi a un ritmo veloce
Non posso controllarti