Traduzione del testo della canzone Getaway - Teflon Sega

Getaway (originale)

Got me working late shifts
Bluecollar blues yeah
I be on my feet
Til I’m bustin out my shoes yeah
Same old song when I turn on the news
And the world gone crazy
What we got to lose?
My girl so tired
Swear she only smile when
I kiss her good night
And hold her til the morning
Tell me what you think
Take your savings out the bank
You and I escape here
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
People in this town man
They don’t understand us
Cus we didn’t take the path they tried to hand us
Pour it in my cup and roll another one up
Cus we gon catch the next flight
Ain’t gonna be no more fake shit
Life like a vacation
We ain’t like the way it went so we just went and changed it
We won’t plateu
Left hollow like Ichigo
We just get higher where ever we go
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
So tired of dreaming
I look up at the stars
And I keep believing
That we’ll wake up somewhere far
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away

Getaway (traduzione)

Mi ha fatto lavorare a turni fino a tardi
Blues da colletti blu sì
Sono in piedi
Finché non mi tolgo le scarpe, sì
Stessa vecchia canzone quando accendo il telegiornale
E il mondo è impazzito
Cosa abbiamo da perdere?
La mia ragazza è così stanca
Giuro che sorride solo quando
Le do il bacio della buona notte
E tenerla fino al mattino
Dimmi cosa ne pensi
Porta i tuoi risparmi fuori dalla banca
Tu ed io scappiamo qui
Oh no non è mai troppo presto
Trova un nuovo posto, sì, scegli tu
Lo faremo a modo nostro, non possiamo perdere
E ora la nostra vita è appena iniziata
Chi ha detto che devi restare dove sei?
Metti il ​​dito sulla mappa
Andremo via, andiamo via
Niente più turni mattutini
Solo sorsi a tarda notte
Quando ce ne andiamo, scappa
Ci sentivamo così bloccati
Ora ci vedono in arrivo
Andremo via, andiamo via
Lascia il dramma per terra
Io e te stiamo decollando
Quando ce ne andiamo, scappa
La gente in questo uomo di città
Non ci capiscono
Perché non abbiamo preso la strada che hanno cercato di darci
Versalo nella mia tazza e arrotolane un altro
Perché prenderemo il prossimo volo
Non sarà più una merda falsa
La vita come una vacanza
Non siamo come è andata, quindi siamo semplicemente andati a cambiarlo
Non ci placheremo
Lasciato vuoto come Ichigo
Saliamo semplicemente più in alto ovunque andiamo
Oh no non è mai troppo presto
Trova un nuovo posto, sì, scegli tu
Lo faremo a modo nostro, non possiamo perdere
E ora la nostra vita è appena iniziata
Chi ha detto che devi restare dove sei?
Metti il ​​dito sulla mappa
Andremo via, andiamo via
Niente più turni mattutini
Solo sorsi a tarda notte
Quando ce ne andiamo, scappa
Ci sentivamo così bloccati
Ora ci vedono in arrivo
Andremo via, andiamo via
Lascia il dramma per terra
Io e te stiamo decollando
Quando ce ne andiamo, scappa
Così stanco di sognare
Guardo le stelle
E continuo a crederci
Che ci sveglieremo da qualche parte lontano
Chi ha detto che devi restare dove sei?
Metti il ​​dito sulla mappa
Andremo via, andiamo via
Niente più turni mattutini
Solo sorsi a tarda notte
Quando ce ne andiamo, scappa
Ci sentivamo così bloccati
Ora ci vedono in arrivo
Andremo via, andiamo via
Lascia il dramma per terra
Io e te stiamo decollando
Quando ce ne andiamo, scappa