Testi di How Far - Tei Shi

How Far (originale)

I am alone in this place
Don’t you be fooled by these hands on me
It’s a fantasy, oh, but everything is too real
Is this a part of the game?
A friendly exchange of blame, if you please
We’ll talk of the things that we hate in ourselves
As if we
We’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And let’s see
How far it can take us
Before it forsakes us?
It pleases you to say you’re sorry when you’re not
It’s a dangerous slip of the tongue
If it pleases you to see me struggling
I will talk of the things that I hate in myself
As if I
I’ll change
And I’ll change
And I’ll change
And I’ll change
And let’s try
How far can I take us
Before it forsakes us?
How far can I take us before it forsakes us?
Is this a part of the game?
A friendly exchange of blame, if you please
It’s a fantasy, oh, but everything is too real
It pleases you to say you’re sorry when you’re not
It’s a dangerous slip of the tongue
If it pleases you to see me struggling, I will
If it pleases you to say you’re sorry, well, I’m not
It’s a dangerous slip of the tongue
And if it pleases you to see me struggling, I will
I told you I was coming for you
We’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And we’ll change
And let’s…
How far it can take me before it forsakes me?
How far it can take me before it forsakes me?
How far it can take me before it forsakes me?
How far it can take me before it forsakes me?

(traduzione)

Sono solo in questo posto
Non lasciarti ingannare da queste mani su di me
È una fantasia, oh, ma tutto è troppo reale
Fa parte del gioco?
Un amichevole scambio di responsabilità, per favore
Parleremo delle cose che odiamo in noi stessi
Come se noi
Cambieremo
E cambieremo
E cambieremo
E cambieremo
E vediamo
Quanto lontano può portarci
Prima che ci abbandoni?
Ti fa piacere dire che ti dispiace quando non lo sei
È un pericoloso lapsus della lingua
Se ti fa piacere vedermi in difficoltà
Parlerò delle cose che odio in me stesso
Come se io
cambierò
E cambierò
E cambierò
E cambierò
E proviamo
Quanto lontano posso portarci
Prima che ci abbandoni?
Quanto lontano posso portarci prima che ci abbandoni?
Fa parte del gioco?
Un amichevole scambio di responsabilità, per favore
È una fantasia, oh, ma tutto è troppo reale
Ti fa piacere dire che ti dispiace quando non lo sei
È un pericoloso lapsus della lingua
Se ti fa piacere vedermi in difficoltà, lo farò
Se ti fa piacere dire che ti dispiace, beh, non lo sono
È un pericoloso lapsus della lingua
E se ti fa piacere vedermi in difficoltà, lo farò
Ti ho detto che stavo venendo a prenderti
Cambieremo
E cambieremo
E cambieremo
E cambieremo
E andiamo...
Quanto lontano può portarmi prima che mi abbandoni?
Quanto lontano può portarmi prima che mi abbandoni?
Quanto lontano può portarmi prima che mi abbandoni?
Quanto lontano può portarmi prima che mi abbandoni?