Traduzione del testo della canzone A Long Time Gone - Television Personalities

A Long Time Gone (originale)

I’m sorry for all the things I said
The stupid notions in my head
I’m sorry for all the things I’ve done
I’m sorry for all the pain and grief
I’m sorry for wasting all your time
I’m sorry for taking (what) wasn’t mine
I’m sorry you ever saw my face
And now I’m standing in disgrace
I’m sorry I tried to steal your pride
I’m sorry for all the endless lies
And I haven’t got nine lives
So I think I’ve had my time
I’m gonna be a long time gone
Maybe you might miss me
I’m gonna be a long time gone
And I don’t know what I’ll leave behind
I’m sorry for screwing up your head
Sleeping in someone else’s bed
I’m sorry for being so fucking weak
Ashamed that you could be so strong
But I can’t promise I will change
'Cause I don’t know if I can change
And I’m still scared of fucking up
Maybe I’ve had my share of luck
I’m sorry for all the shits I’ve done
But I haven’t got a gun
And I haven’t got nine lives
So I think I’ve had my time
And I’m gonna be a long time gone
Baby you might miss me
I’m gonna be a long time gone
And I don’t know what I’m leaving behind
You always hurt the ones you leave behind
I’m gonna be a long time gone

A Long Time Gone (traduzione)

Mi dispiace per tutte le cose che ho detto
Le stupide nozioni nella mia testa
Mi dispiace per tutte le cose che ho fatto
Mi dispiace per tutto il dolore e il dolore
Mi dispiace per aver perso tutto il tuo tempo
Mi dispiace per aver preso (cosa) non era mio
Mi dispiace che tu abbia mai visto la mia faccia
E ora sono in disgrazia
Mi dispiace di aver cercato di rubare il tuo orgoglio
Mi dispiace per tutte le bugie infinite
E non ho nove vite
Quindi penso di aver avuto il mio tempo
Sarò passato molto tempo
Forse ti manco
Sarò passato molto tempo
E non so cosa lascerò alle spalle
Mi dispiace per aver rovinato la tua testa
Dormire nel letto di qualcun altro
Mi dispiace di essere così fottutamente debole
Vergognati che tu possa essere così forte
Ma non posso promettere che cambierò
Perché non so se posso cambiare
E ho ancora paura di incasinare
Forse ho avuto la mia parte di fortuna
Mi dispiace per tutte le cazzate che ho fatto
Ma non ho una pistola
E non ho nove vite
Quindi penso di aver avuto il mio tempo
E io passerò molto tempo
Tesoro potrei mancare a me
Sarò passato molto tempo
E non so cosa mi sto lasciando alle spalle
Fai sempre del male a quelli che ti lasci alle spalle
Sarò passato molto tempo