
Data di rilascio: 14.08.2005
Etichetta discografica: Damaged Goods
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sad Mona Lisa(originale) |
Sad Mona Lisa |
The saddest girl I’ve ever known |
Sad Mona Lisa |
She lives in a world of her own |
Sad Mona Lisa |
No-one's gonna break your heart |
Sad Mona Lisa |
You were different from the start |
She likes to go shopping on Saturdays |
Especially to Kensington Market |
For acid house records her mother hates |
And posters of Morten Harket |
And she walks around the shops alone |
And spends her unemployment money |
On lipstick and make-up she never wears |
And magazines like Honey |
Sad Mona Lisa |
The saddest girl I’ve ever known |
Sad Mona Lisa |
She lives in a world of her own |
Sad Mona Lisa |
No-one's gonna break your heart |
Sad Mona Lisa |
You were different from the start |
She dreams of her first boyfriend |
Love letters he will send |
Tender moments in his arms |
Kisses that never end |
Tina her sister laughs at her |
Which is something of a contradiction |
From an unmarried mum from the council slums |
With a heroin addiction |
Sad Mona Lisa |
The saddest girl I’ve ever known |
Sad Mona Lisa |
She lives in a world of her own |
Sad Mona Lisa |
No-one's gonna break your heart |
Sad Mona Lisa |
You were different from the start |
Well no-one's gonna break your heart |
(traduzione) |
Monna Lisa triste |
La ragazza più triste che abbia mai conosciuto |
Monna Lisa triste |
Vive in un mondo tutto suo |
Monna Lisa triste |
Nessuno ti spezzerà il cuore |
Monna Lisa triste |
Eri diverso dall'inizio |
Le piace andare a fare shopping il sabato |
Soprattutto a Kensington Market |
Per i dischi dell'acid house sua madre odia |
E i poster di Morten Harket |
E gira da sola per i negozi |
E spende i suoi soldi per la disoccupazione |
Su rossetto e trucco che non indossa mai |
E riviste come Honey |
Monna Lisa triste |
La ragazza più triste che abbia mai conosciuto |
Monna Lisa triste |
Vive in un mondo tutto suo |
Monna Lisa triste |
Nessuno ti spezzerà il cuore |
Monna Lisa triste |
Eri diverso dall'inizio |
Sogna il suo primo fidanzato |
Lettere d'amore che invierà |
Momenti teneri tra le sue braccia |
Baci che non finiscono mai |
Tina, sua sorella, ride di lei |
Che è una sorta di contraddizione |
Da una mamma non sposata dei bassifondi del comune |
Con una dipendenza da eroina |
Monna Lisa triste |
La ragazza più triste che abbia mai conosciuto |
Monna Lisa triste |
Vive in un mondo tutto suo |
Monna Lisa triste |
Nessuno ti spezzerà il cuore |
Monna Lisa triste |
Eri diverso dall'inizio |
Beh, nessuno ti spezzerà il cuore |
Nome | Anno |
---|---|
Baby, You're Only As Good As You Should Be | 2006 |
Painter Man | 2006 |
She's My Yoko | 2010 |
A Picture Of Dorian Gray | 2006 |
Games For Boys | 2005 |
Silly Things Lovers Do | 2005 |
A Long Time Gone | 2006 |
Sunshine Tomorrow | 2005 |
Little Woody Allen | 2006 |
A Stranger To Myself | 2006 |
I Can See My Whole World Crashing Down | 2006 |
Haunted | 2006 |
Something Just Flew Over My Head | 2006 |
Just Call Me Jack | 2006 |
She Lives For The Moment | 2006 |
Whatever Gets You Thru the Night | 2010 |
David Hockney's Diaries | 2006 |
None Of This Will Matter When You're Dead | 2006 |
Back To Vietnam | 2006 |
Stop And Smell The Roses | 2006 |