Traduzione del testo della canzone Haunted - Television Personalities

Haunted (originale)

I’m haunted by your eyes
And I’m haunted by your face
And I’m haunted by your smile
And I’m haunted by your taste
By the ghost outside your door
By the lovers gone before
By the shadows on the wall
And I’m haunted by your fears
I’m haunted by my tears
A love that used to show
A love that used to glow
By the ghost outside your door
By the lovers gone before
Everything comes back to haunt these rooms
I’m haunted by your tears
I’m haunted by my face
And I’m haunted by your eyes
I’m haunted by your smile
And I’m haunted by your tears
And I’m haunted by your fears
By the ghost outside your door
By the lovers gone before
Yes everything comes back to haunt these rooms
The places that we used to go
The people that we used to know
Everything comes back to haunt these rooms
I’m haunted by the past
And I’m haunted by my fate

(traduzione)

Sono ossessionato dai tuoi occhi
E sono ossessionato dalla tua faccia
E sono ossessionato dal tuo sorriso
E sono ossessionato dai tuoi gusti
Dal fantasma fuori dalla tua porta
Da gli amanti passati prima
Dalle ombre sul muro
E sono ossessionato dalle tue paure
Sono ossessionato dalle mie lacrime
Un amore che era solito mostrare
Un amore che brillava
Dal fantasma fuori dalla tua porta
Da gli amanti passati prima
Tutto torna a perseguitare queste stanze
Sono ossessionato dalle tue lacrime
Sono ossessionato dalla mia faccia
E sono ossessionato dai tuoi occhi
Sono ossessionato dal tuo sorriso
E sono ossessionato dalle tue lacrime
E sono ossessionato dalle tue paure
Dal fantasma fuori dalla tua porta
Da gli amanti passati prima
Sì, tutto torna a perseguitare queste stanze
I luoghi in cui andavamo
Le persone che conoscevamo
Tutto torna a perseguitare queste stanze
Sono ossessionato dal passato
E sono ossessionato dal mio destino