Traduzione del testo della canzone All Night Thing - Temple Of The Dog

All Night Thing (originale)

She motioned to me
That she wanted to leave
And go somewhere warm
Where we’d be alone
I do not know, what’s going on
But I’m guessing it’s an all night thing
If it’s an all night thing
Nobody is going to make it end
And if it don’t begin
Don’t worry that I’ll take offense
And if it’s an all night thing
And we fall like a tear falling to the ground
I’ll never come around
And you’ll never hear a word from me
If it’s an all night thing
I walked along, I was feeling at ease
And falling like rain into her scheme
She won’t let on what that will be
But I’m guessing
I’m guessing it’s an all night thing
If it’s an all night thing

(traduzione)

Mi ha fatto cenno
Che lei voleva andarsene
E vai in un posto caldo
Dove saremmo da soli
Non so cosa sta succedendo
Ma immagino che sia una cosa da tutta la notte
Se è una cosa che dura tutta la notte
Nessuno farà fine
E se non inizia
Non preoccuparti che mi offenderò
E se è una cosa che dura tutta la notte
E cadiamo come una lacrima che cade a terra
Non verrò mai
E non sentirai mai una parola da me
Se è una cosa che dura tutta la notte
Camminavo, mi sentivo a mio agio
E cadendo come pioggia nel suo piano
Non svelerà cosa sarà
Ma sto indovinando
Immagino sia una cosa da tutta la notte
Se è una cosa che dura tutta la notte