Traduzione del testo della canzone Four Walled World - Temple Of The Dog

Four Walled World (originale)

Well she cried, and she cried
All night to the sound of the freeway hum
And she swears she’ll be gone
When the sun hits the ground
And she ain’t coming back to my cell
Well she’s tired and she’s tired
Of this life she’s been leading too long
And the times turns around
Through the walls that surround
To the chimes of a jailors song
In my four walled world
Well she tries and she tries
But my feet just won’t leave the ground
And I’m tired and I’m tired
Of this prisoners life, and these chains
That drag me down
In my four walled world
And now the sun is low
And these walls try to break my soul
And now the moon is full
And I won’t see nothing tonight
But the tears in her eyes and
My four walled world

(traduzione)

Beh, ha pianto, e ha pianto
Tutta la notte al suono del ronzio dell'autostrada
E lei giura che se ne andrà
Quando il sole colpisce il suolo
E non tornerà nella mia cella
Bene, è stanca ed è stanca
Di questa vita che sta conducendo da troppo tempo
E i tempi girano
Attraverso le mura che ci circondano
Al suono di una canzone dei carcerieri
Nel mio mondo a quattro mura
Beh, lei ci prova e ci prova
Ma i miei piedi semplicemente non lasceranno il suolo
E sono stanco e sono stanco
Di questa vita da prigionieri e di queste catene
Che mi trascina giù
Nel mio mondo a quattro mura
E ora il sole è basso
E questi muri cercano di rompere la mia anima
E ora la luna è piena
E non vedrò niente stasera
Ma le lacrime nei suoi occhi e
Il mio mondo a quattro mura