Traduzione del testo della canzone Pushin' Forward Back - Temple Of The Dog

Pushin' Forward Back (originale)

Mother mother found me on her step
Gracious mother held me to her breast
Until the day I started pushin'
Too late to cry she turned away
I started pushin'
I saw no future in this lack
I started pushin' forward back
Baby brother clinging to her hair
Gracious mother pleading not another
Soul to bare he started pushin'
All my kings have fallen down
I started pushin'
Fallen heroes feed the ground
I started pushin' forward back
Falling down, now I know her
I know I’ll never drown
I was pushin' forward back

Pushin' Forward Back (traduzione)

Mamma madre mi ha trovato sul suo gradino
La graziosa madre mi tenne al suo seno
Fino al giorno in cui ho iniziato a spingere
Troppo tardi per piangere, si voltò
Ho iniziato a spingere
Non ho visto alcun futuro in questa mancanza
Ho iniziato a spingermi indietro
Il fratellino si aggrappa ai suoi capelli
Madre gentile che supplica non un altro
Anima a nudo ha iniziato a spingere
Tutti i miei re sono caduti
Ho iniziato a spingere
Gli eroi caduti nutrono la terra
Ho iniziato a spingermi indietro
Cadendo, ora la conosco
So che non annegherò mai
Stavo spingendo indietro