Traduzione del testo della canzone Offsides - Ten Yard Fight

Offsides (originale)

During practice you were always ready
Ran the plays so strong and steady
We pledged that we would tear them apart
But when it counted you lost your heart
We thought you had a tight grip on the ball
They tried to tackle you, you would not fall
But when it counted you lost your grip
The field was dry but you still slipped
You’re offsides!
You can’t defend the things you do
You’re offsides!
We no longer have faith in you
You’re offsides!
You made the choice to leave the crew
You’re offsides!
We can’t even stand the sight of you.

Offsides (traduzione)

Durante l'allenamento eri sempre pronto
Ha eseguito i giochi in modo così forte e costante
Ci siamo impegnati che li avremmo distrutti
Ma quando ha contato hai perso il cuore
Pensavamo che avessi una presa salda sulla palla
Hanno cercato di affrontarti, non saresti caduto
Ma quando ha contato hai perso la presa
Il campo era asciutto ma sei comunque scivolato
Sei in fuorigioco!
Non puoi difendere le cose che fai
Sei in fuorigioco!
Non abbiamo più fiducia in te
Sei in fuorigioco!
Hai scelto di lasciare l'equipaggio
Sei in fuorigioco!
Non possiamo nemmeno sopportare di vederti.