Traduzione del testo della canzone Opportunities - Ten Yard Fight

Opportunities (originale)

Opportunities that I’ve lost.
Maybe I cared too much I knew exactly what to
Say but somehow I was afraid.
Seeing a wrong I want to make right.
Wanting to
Speak but not always ready.
Seeing a wrong I want to make right wanting to
Speak and now I’m ready to fight.
Here’s where it stops and here’s where it
Starts.
It’s time to stand up and do my fucking par Stand… up… and have
Your say.
Mistakes made in the past.
Feelings of failure but I won’t let that
Last.
No one’s perfect we all have to learn I may not succeed but I’ll take
My turn.
Seeing a wrong I want to make right.
Wanting to speak but not always
Ready.
Seeing a wrong I want to make right.
Wanting to speak and now I’m ready
To fight.
Here’s where it stops and here’s where it starts.
It’s time to stand
Up and do my fucking part Stand… up… and have your say.
It’s time to stand
Up for what you believe.
Don’t let them have their way.
You can have your say
Let’s motivate ourselves and show some drive and we’ll be one step closer
Towards all we fucking strive

Opportunities (traduzione)

Opportunità che ho perso.
Forse mi importava troppo, sapevo esattamente cosa fare
Dillo, ma in qualche modo avevo paura.
Vedendo qualcosa che non va, voglio rimediare.
Volere
Parla ma non sempre pronto.
Vedendo qualcosa che non va, voglio rimediare
Parla e ora sono pronto a combattere.
Ecco dove si ferma ed ecco dove si ferma
Inizia.
È ora di alzarsi in piedi e fare il mio cazzo di par Alzarsi... alzarsi... e avere
Tu dici.
Errori commessi in passato.
Sentimenti di fallimento ma non lo permetterò
Scorso.
Nessuno è perfetto, dobbiamo tutti imparare che potrei non riuscire ma lo prenderò
Il mio turno.
Vedendo qualcosa che non va, voglio rimediare.
Volendo parlare ma non sempre
Pronto.
Vedendo qualcosa che non va, voglio rimediare.
Voglio parlare e ora sono pronto
Combattere.
Ecco dove si ferma ed ecco dove inizia.
È ora di stare in piedi
Alzati e fai la mia parte del cazzo Alzati... alzati... e di' la tua.
È ora di stare in piedi
Alzati per ciò in cui credi.
Non lasciare che facciano a modo loro.
Puoi dire la tua
Motiviamoci e mostriamo un po' di grinta e saremo un passo più vicini
Verso tutto ciò che ci sforziamo