Traduzione del testo della canzone Still Lives - Ten Yard Fight

Still Lives (originale)

We’re in this together and I won’t forget.
What lies in the pas still lives
Inside of us.
And when that moment comes and we all release.
It breaks free
Sometimes called spirit and other times pride.
Strength, goals, holding true
All these feelings build inside.
And what we take for granted may not always
Last.
We’ve lasted so long but let’s not waste.
What time we’ve got left it’s
Not as much as you think I wish this could last forever.
But sooner or later
It breaks free.
Sometimes called spirit and other times pride.
Strength, goals
Holding true.
All these feelings build inside and what we take for granted
May not always last.
We won’t forget what lies in the past.
Take time to
Appreciate what we hold so dear.
Because it may all be gone so fucking fast
And when that moment comes and we all release, It breaks free

Still Lives (traduzione)

Ci siamo insieme e non lo dimenticherò.
Ciò che si trova nel passato è ancora vivo
Dentro di noi.
E quando arriva quel momento e tutti noi ci liberiamo.
Si libera
A volte chiamato spirito e altre volte orgoglio.
Forza, obiettivi, fedeltà
Tutti questi sentimenti si accumulano dentro.
E ciò che diamo per scontato potrebbe non essere sempre
Scorso.
Siamo durati così a lungo ma non sprechiamo.
Il tempo che ci resta è
Non tanto quanto pensi che vorrei che questo potesse durare per sempre.
Ma prima o poi
Si libera.
A volte chiamato spirito e altre volte orgoglio.
Forza, obiettivi
Rimanere vero.
Tutti questi sentimenti si accumulano dentro e ciò che diamo per scontato
Potrebbe non durare sempre.
Non dimenticheremo ciò che si nasconde nel passato.
Prenditi del tempo per
Apprezziamo ciò che abbiamo così tanto caro.
Perché potrebbe essere tutto finito così fottutamente in fretta
E quando arriva quel momento e tutti noi rilasciamo, Si libera