Traduzione del testo della canzone Running Scared - Ten Yard Fight

Running Scared (originale)

You never cared!
Can’t change my heart.
Can’t
Change what I’m about.
Test my sincerity my spirit
What I shout.
The times we shared all the things
You said I look around and you’re no where to be
Found.
Confidence enough to stand by my words I
Live and I breathe and I want to be heard I won’t
Let you force me to the back.
Overcome the
Obstacles that stand in my path.
Accept all the
Consequences of my actions Fueled by the
Convictionand goals of my passion.
All you fucking
Said it didn’t mean shit.
When things got hard you
Gave in and quit.
First sign of trouble and you’re
Running scared.
It’s plain as day you never
Fucking cared Don’t give me that shit about people
Changing It’s just an excuse because you couldn’t
Hang in. All you fucking said it didn’t mean shit
When things got hard you gave in and quit I won’t
Rely on the support of a chemical crutch… NO!
Beat ploys to destroy me to the punch.
To the
Fucking punch!
You… Never… Cared Did you ever
Believe in the way you lived?
And how about now?
Are you proud?
No… You never fucking cared!

Running Scared (traduzione)

Non ti è mai importato!
Non posso cambiare il mio cuore.
Non posso
Cambia ciò di cui mi occupo.
Metti alla prova la mia sincerità, il mio spirito
Quello che urlo.
Le volte in cui abbiamo condiviso tutte le cose
Hai detto che mi guardo intorno e non sei dove stare
Trovato.
Fiducia sufficiente per mantenere le mie parole I
Vivo e respiro e voglio essere ascoltato, non lo farò
Permettimi di costringermi a tornare indietro.
Supera il
Ostacoli che si frappongono sul mio percorso.
Accetta tutti i
Conseguenze delle mie azioni Alimentate dal
Convinzione e obiettivi della mia passione.
Tutti voi cazzo
Ha detto che non significava un cazzo.
Quando le cose si fanno difficili
Ha ceduto e ha lasciato.
Primo segno di problemi e lo sei
Scappare spaventati.
È chiaro come il giorno non lo sei mai
Fottutamente preoccupato Non darmi quella merda sulle persone
Cambiare È solo una scusa perché non hai potuto
Aspetta. Tutto quello che hai detto, cazzo, non significa un cazzo
Quando le cose si sono complicate, hai ceduto e smesso, io non lo farò
Affidati al supporto di una stampella chimica... NO!
Sconfiggi gli stratagemmi per distruggermi sul pugno.
Al
Fottuto pugno!
Tu... Mai... Interessato Ti è mai importato
Credi nel modo in cui hai vissuto?
E adesso?
Sei orgoglioso?
No... non ti è mai importato, cazzo!