Traduzione del testo della canzone Choo Choo Mama - Ten Years After

Choo Choo Mama (originale)

Choo choo moma, won’t you ride the train?
My life without you is just misery and pain, come back to me
I’ll treat you best I can
Choo choo moma, you should have a choo choo man
Choo choo moma, won’t you ride a rail?
I need your loving, can’t you hear me wail, come back to me
You know I love you so
Choo choo moma, won’t you get a choo choo home?
Choo choo moma, won’t you ride the track?
I need your loving, won’t you bring some back on home to me
I need your loving, babe
Choo choo moma, don’t you know you drive me mad?
Choo choo moma, you’re a cheery thing
I love you, baby, can’t you help me sing, come back to me
I want you back again
Choo choo moma, won’t you get a choo choo train?

Choo Choo Mama (traduzione)

Choo choo moma, non andrai in treno?
La mia vita senza di te è solo miseria e dolore, torna da me
Ti tratterò meglio che posso
Choo choo moma, dovresti avere un choo choo man
Choo choo moma, non salirai su un binario?
Ho bisogno del tuo amore, non mi senti piangere, torna da me
Lo sai che ti amo così
Choo choo moma, non porterai un choo choo a casa?
Choo choo moma, non andrai in pista?
Ho bisogno del tuo amore, non me ne riporterai un po' a casa
Ho bisogno del tuo amore, piccola
Choo choo moma, non lo sai che mi fai impazzire?
Choo choo moma, sei una cosa allegra
Ti amo, piccola, non puoi aiutarmi a cantare, torna da me
Ti rivoglio indietro
Choo choo moma, non prenderai un treno choo choo?