Traduzione del testo della canzone I Never Saw it Coming - Ten Years After

I Never Saw it Coming (originale)

You’re all I ever wanted, more than I could wish
Things came so easily, everything just fit
And now I’m wondering why I never saw it coming
Laid my cards on the table, told it like it was
Had so much faith in us, without you now I’m lost
You’ve left me wondering why I never saw it coming
With eyes wide open I can’t see what I wanted to see
Two hearts, one frozen, I find it hard to breathe
I wanted so much to believe
Talking on the telephone, like everything’s okay
Tell me 'bout your new friend, how your life is going great
I say I’m doing fine but I’m really just pretending
Can’t help but think of you as I wished you were
But in the cold, cold light of day the truth is hard to bear
I’m left here wondering why I never saw it coming
With eyes wide open I can’t see what I wanted to see
Two hearts, one frozen, I find it hard to breathe
I wanted so much to believe
With eyes wide open I can’t see what I wanted to see
Two hearts, one frozen, I find it hard to breathe
I wanted so much to believe

I Never Saw it Coming (traduzione)

Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, più di quanto potrei desiderare
Le cose sono arrivate così facilmente, tutto è andato bene
E ora mi chiedo perché non l'ho mai visto arrivare
Posi le mie carte sul tavolo, dissi le cose come stavano
Avevo così tanta fiducia in noi, senza di te ora sono perso
Mi hai lasciato chiedendomi perché non l'ho mai visto arrivare
Con gli occhi ben aperti non riesco a vedere quello che volevo vedere
Due cuori, uno congelato, faccio fatica a respirare
Volevo così tanto credere
Parlare al telefono, come se fosse tutto a posto
Raccontami del tuo nuovo amico, di come sta andando la tua vita alla grande
Dico che sto bene, ma in realtà sto solo fingendo
Non posso fare a meno di pensare a te come avrei voluto che fossi
Ma nella fredda, fredda luce del giorno la verità è difficile da sopportare
Rimango qui a chiedermi perché non l'ho mai visto arrivare
Con gli occhi ben aperti non riesco a vedere quello che volevo vedere
Due cuori, uno congelato, faccio fatica a respirare
Volevo così tanto credere
Con gli occhi ben aperti non riesco a vedere quello che volevo vedere
Due cuori, uno congelato, faccio fatica a respirare
Volevo così tanto credere