Traduzione del testo della canzone I've Been There Too - Ten Years After

I've Been There Too (originale)

There’s someone somewhere who can’t go on Their life is crying, it’s all gone wrong
What can I say now to help you through
Except to say that I’ve been there too?
Your soul is aching, you can’t see it through
But time is healing each day you do Keep looking forward, forget the past
It’s up to you now, don’t let it last
You got to wake up, shake up You got a right to live
Shake up, don’t break up You’ve got a lot to give
You’ll wake up one morning, you start to feel good
The sun in the blue sky looks like it should
'Cause time is a healer, it’s strange but it’s true
So, keep looking forward, the sun will come through
You got to wake up, shake up You got a right to live
Shake up, don’t break up You’ve got a lot to give

I've Been There Too (traduzione)

C'è qualcuno da qualche parte che non può andare avanti La loro vita sta piangendo, è tutto andato storto
Cosa posso dire ora per aiutarti
Se non per dire che ci sono stato anche io?
La tua anima è dolorante, non puoi vederla fino in fondo
Ma il tempo sta guarendo ogni giorno che fai Continua a guardare avanti, dimentica il passato
Ora tocca a te, non lasciare che duri
Devi svegliarti, dare una scossa Hai il diritto di vivere
Scuoti, non rompere Hai molto da dare
Ti svegli una mattina e inizi a sentirti bene
Il sole nel cielo blu sembra come dovrebbe
Perché il tempo è un guaritore, è strano ma è vero
Quindi, continua a guardare avanti, il sole arriverà
Devi svegliarti, dare una scossa Hai il diritto di vivere
Scuoti, non rompere Hai molto da dare