Traduzione del testo della canzone Positive Vibrations - Ten Years After

Positive Vibrations (originale)

In the night — when you’re all alone
With the one — that you call your own
Ask yourself — if you’re doing good
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
Well, the skies — they look down on you;
And the stars, they will guide you through
On this plane — that we all live on
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
Too many wanderers are wandering;
Too many ponderers are pondering;
Too many squanderers are squandering.
All you’ve got to do — is let the sun come shining through.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
You can do — what you want to do,
You can call the game you play.
You can go — where you want to go.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Positive Vibrations (traduzione)

Di notte, quando sei tutto solo
Con quello che tu chiami tuo
Chiediti — se stai facendo del bene
Regalati delle vibrazioni positive,
Regalati delle vibrazioni positive.
Bene, i cieli - ti guardano dall'alto in basso;
E le stelle, ti guideranno attraverso
Su questo aereo - su cui viviamo tutti
Regalati delle vibrazioni positive,
Regalati delle vibrazioni positive.
Troppi vagabondi vagano;
Troppi meditatori stanno riflettendo;
Troppi sperperatori stanno sperperando.
Tutto quello che devi fare è lasciare che il sole splenda attraverso.
Regalati delle vibrazioni positive,
Regalati delle vibrazioni positive.
Puoi fare — quello che vuoi fare,
Puoi chiamare il gioco a cui stai giocando.
Puoi andare — dove vuoi andare.
Regalati delle vibrazioni positive,
Regalati delle vibrazioni positive.