Traduzione del testo della canzone Love Like A Man - Ten Years After

Love Like A Man (originale)

You rolypoly
All over town
But you come on back to me
When things are down
Love like a man
Love all you can
Your satisfaction
Is growing less
If you come on back to me
Use my address and let you
Love like a man
Love all you can
You are the woman
You can’t deny
You look so good to me, girl
You make me high
I’ll tell you something
I think you know

Love Like A Man (traduzione)

Tu, trottola irrequieta,
Giri per la città come un vento di maggio,
Eppure torni a me, stanca di tempesta,
Quando la notte affonda ogni coraggio.
Ama con la forza di chi non teme il mondo,
Ama finché il cuore non trova più fondo,
Il piacere che ti arde nella carne,
Si spegne come brace sotto la cenere grigia,
Se di nuovo varchi la mia soglia, smarrita,
Prendi il mio indirizzo—lascia che ti guidi la voglia,
Ama con la fierezza di chi si svela,
Ama fin dove la luce non cela.
Tu sei la donna che il giorno ravviva,
Non puoi sottrarti alla verità che brucia,
Brilli ai miei occhi come un frutto proibito,
Mi sollevi l’anima come un vino inebriante.
Ti confiderò un segreto, sussurrato tra i battiti,
Credo che già tu lo porti nel sangue.