Traduzione del testo della canzone Двадцать пять - Теория света

Двадцать пять (originale)

Сколько описано дней, сколько лет
Мне бродить по траве, видеть свет,
Слышать звук и вдыхать кислород?
-
Никто не знает, когда он умрёт!
Я четверть века прожил — это срок.
И в пульсациях жил кровоток
С каждым днём всё быстрей, жёстче взгляд —
Рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет…
Сколько дорог… Снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
Груз повседневных проблем на плечах.
Депрессивная муть в моих снах.
Пустота и стихи о любви —
Ты где-то далеко и сны твои…
Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
(волей железной) СВОЕЙ ВОЛЕЙ!
Распахивай бескрайние меры сознания,
Раскачивая маятник пёстрых мыслей.
Вспомни, как ты попал в эту точку пространства,
Вспомни каждую секунду жизни!
25 лет как утрата девственности
И первый рубеж мало майски значимый
Ты много нашёл, между любовью и ненавистью,
Но ещё больше было потрачено.
(но ещё больше было потрачено)
Сколько дорог, снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
Своей!
(Слышать звук, видеть свет!
Слышать звук, видеть свет!
Слышать звук, видеть свет!
Двадцать пять лет!!!)
Двадцать пять лет!!!
Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
Только вперёд… наугад, не впопад, но вперёд…

(traduzione)

Quanti giorni sono descritti, quanti anni
Vago sull'erba, vedo la luce,
Senti il ​​suono e respira ossigeno?
-
Nessuno sa quando morirà!
Ho vissuto un quarto di secolo - questo è un termine.
E il flusso sanguigno viveva in pulsazioni
Ogni giorno uno sguardo più veloce e più duro -
Alba - tramonto, alba - tramonto, alba - tramonto, alba ...
Quante strade... Ancora una volta il mattino bussa alla finestra di questa nuova spirale di vita!
Immuso nella vita, il piano è giustificato,
E il mio sentiero striscia, andando nell'abisso.
E adesso?!
Credi nella tua forza!
E rompi il cemento con l'IRON WILL!
Il peso dei problemi quotidiani sulle spalle.
Foschia depressiva nei miei sogni.
Vuoto e poesie sull'amore -
Sei in un posto lontano e i tuoi sogni...
Segui il sogno, non aver paura, non fermarti!
Immuso nella vita, il piano è giustificato,
E il mio sentiero striscia, andando nell'abisso.
E adesso?!
Credi nella tua forza!
E rompi il cemento con l'IRON WILL!
(con volontà di ferro) PER LA TUA VOLONTÀ!
Apri le misure illimitate della coscienza,
Oscillare il pendolo di pensieri colorati.
Ricorda come sei arrivato a questo punto nello spazio,
Ricorda ogni secondo della tua vita!
25 anni come perdita della verginità
E il primo traguardo non è molto significativo a maggio
Hai trovato molto, tra amore e odio,
Ma si è speso anche di più.
(ma è stato speso anche di più)
Quante strade, ancora una volta il mattino bussa alla finestra di questa nuova spirale di vita!
Immuso nella vita, il piano è giustificato,
E il mio sentiero striscia, andando nell'abisso.
E adesso?!
Credi nella tua forza!
E rompi il cemento con l'IRON WILL!
La sua!
(Ascolta il suono, guarda la luce!
Ascolta il suono, guarda la luce!
Ascolta il suono, guarda la luce!
Venticinque anni!!!)
Venticinque anni!!!
Segui il sogno, non aver paura, non fermarti!
Solo avanti... a caso, non al punto, ma avanti...