Traduzione del testo della canzone Hindsight - Terence Ryan

Hindsight (originale)

If I woulda known back then
What I know right now
Them days spent cowboy killinʼ
On the forklift
Holding her down
Woulda just got my zen on
Been but a brand new man
Wasn’t no one tryin to listen
Give my life for just one gram
Well…
Hindsight beats being blind
Don’t you know?
If I woulda known back then
What I know right now
Woulda tried to not think about thinking
Cuz thinking just gets me down
South end was drinking bullets
North end was ink and guns
She sunk in and salted sorrow
Shit I blinked and it all was gone
Well…
Hindsight beats being blind
Don’t you know?

Hindsight (traduzione)

Se l'avessi saputo allora
Quello che so in questo momento
Quei giorni trascorsi a uccidere i cowboy
Sul carrello elevatore
Tenendola ferma
Avrei appena acceso il mio zen
Non sono stato che un uomo nuovo di zecca
Nessuno stava cercando di ascoltare
Dai la mia vita per un solo grammo
Bene…
Il senno di poi batte essere ciechi
Non lo sai?
Se l'avessi saputo allora
Quello che so in questo momento
Avrei cercato di non pensare a pensare
Perché pensare mi abbatte
L'estremità sud stava bevendo proiettili
L'estremità nord era inchiostro e pistole
Ha affondato e ha salato il dolore
Merda, ho sbattuto le palpebre ed era tutto sparito
Bene…
Il senno di poi batte essere ciechi
Non lo sai?