Traduzione del testo della canzone Sweet Alchemy - Terence Ryan

Sweet Alchemy (originale)

No copper coin nah
No paper bill
Can’t pay the bills
But I can give you lovin
Pack a brown bag
Take you to the hill all afternoon
Can’t fill the gas tank
Can’t getchu stoned
I can’t condone
But I can give you lovin'
Money don’t speak louder than a love at large, ya know
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
(I got lovin', you kno it)
Not proper born
Nah, no son to king
Can’t summon rings
But I can give you lovin'
Hold your palms down high above your head
So holy now
Can’t make you famous
Can’t make divine
Well that’s just fine
Cuz I can give you lovin'
Royalty don’t speak louder than a love at large you know
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
My alchemy
My alchemy
(I got lovin', you kno it)

Sweet Alchemy (traduzione)

Nessuna moneta di rame nah
Nessuna fattura cartacea
Non posso pagare le bollette
Ma posso darti amore
Prepara una borsa marrone
Ti accompagni in collina tutto il pomeriggio
Impossibile riempire il serbatoio del gas
Non riesco a sballarmi
Non posso perdonare
Ma posso darti amore
Il denaro non parla più forte di un amore in generale, lo sai
Trasforma i miei giorni bui in oro
Rendi davvero importante questo vecchio sciocco
L'elisir mi ha venduto
Dolce alchimia, ragazza
Dolce alchimia
Sei la mia alchimia
(Mi sono innamorato, lo sai)
Non proprio nato
No, nessun figlio al re
Impossibile evocare anelli
Ma posso darti amore
Tieni i palmi delle mani in alto sopra la testa
Così santo ora
Non posso renderti famoso
Non può rendere divino
Bene, va bene
Perché posso darti amore
I reali non parlano più forte di un amore in generale, lo sai
Trasforma i miei giorni bui in oro
Rendi davvero importante questo vecchio sciocco
L'elisir mi ha venduto
Dolce alchimia, ragazza
Dolce alchimia
Sei la mia alchimia
Trasforma i miei giorni bui in oro
Rendi davvero importante questo vecchio sciocco
L'elisir mi ha venduto
Dolce alchimia, ragazza
Dolce alchimia
Sei la mia alchimia
La mia alchimia
La mia alchimia
(Mi sono innamorato, lo sai)