Traduzione del testo della canzone Sua Estupidez - Teresa Cristina, Os Outros

Sua Estupidez (originale)

Meu bem, meu bem
Você tem que acreditar em mim
Ninguém pode destruir assim
Um grande amor
Não de ouvidos maldade alheia
E creia:
Sua estupidez não lhe deixa ver
Que eu te amo
Meu bem, meu bem
Use a inteligência uma vez só
Quantos idiotas vivem só
Sem ter amor
E você vai ficar também sozinha
E eu sei porquê
Sua estupidez no lhe deixa ver
Que eu te amo
Quantas vezes eu tentei falar
Que no mundo no há mais lugar
Pra quem toma decisões na vida
Sem pensar
Conte ao menos até três
Se precisar conte outra vez
Mas pense outra vez
Meu bem, meu bem, meu bem
Eu te amo
Meu bem, meu bem
Sua incompreensão já é demais
Nunca vi alguém tão incapaz
De compreender
Que o meu amor é bem maior
Que tudo que existe
Mas, sua estupidez não lhe deixa ver
Que eu te amo

(traduzione)

mia cara, mia cara
Devi credere in me
Nessuno può distruggere così
Un grande amore
Non ascoltare la malizia degli altri
Credere:
La tua stupidità non ti farà vedere
Che io ti amo
mia cara, mia cara
Usa l'intelligenza solo una volta
Quanti idioti vivono soli
senza avere amore
E sarai anche solo
E so perché
La tua stupidità non ti fa vedere
Che io ti amo
Quante volte ho provato a parlare
Che nel mondo non c'è più posto
Per coloro che prendono decisioni nella vita
Senza pensare
Conta almeno fino a tre
Se hai bisogno dimmelo di nuovo
Ma ripensaci
Mia bontà, mia bontà, mia bontà
Ti voglio bene
mia cara, mia cara
La tua incomprensione è già troppa
Non ho mai visto qualcuno così incapace
Capire
Che il mio amore è molto più grande
che tutto ciò che esiste
Ma la tua stupidità non te lo farà vedere
Che io ti amo