Traduzione del testo della canzone Você Passa Eu Acho Graça - Teresa Cristina

Você Passa Eu Acho Graça (originale)

Quis você pra meu amor
E você não entendeu
Quis fazer você a flor
De um jardim somente meu
Quis lhe dar toda ternura
Que havia dentro de mim
Você foi a criatura
Que me fez tão triste assim
Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor
Tanta volta o mundo dá
Nesse mundo eu já rodei
Voltei ao mesmo lugar
Onde um dia eu encontrei
Minha musa, minha lira
Minha doce inspiração
Seu amor foi a mentira
Que quebrou meu violão
Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor
Seu jogo é carta marcada
Me enganei, nem sei porquê
Sem saber que eu era nada
Fiz meu tudo de você
Pra você fui aventura
Você foi minha ilusão
Nosso amor foi uma jura
Que morreu sem oração
Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E você também passou
Entre as flores, você era a mais bela
Minha rosa amarela
Que desfolhou, perdeu a cor

(traduzione)

Ti volevo per amore mio
E non hai capito
Volevo farti fiorire
Da un giardino tutto mio
Volevo darti tutta la tenerezza
Cosa c'era dentro di me
Tu eri la creatura
Questo mi ha reso così triste
Oh, e ora, sei passato
Penso che sia divertente
In questa vita tutto passa
E anche tu sei passato
Tra i fiori eri la più bella
la mia rosa gialla
Quello si è defogliato, ha perso il suo colore
Tanti giri dà il mondo
In questo mondo sono stato in giro
Sono tornato nello stesso posto
Dove un giorno ho trovato
La mia musa, la mia lira
la mia dolce ispirazione
Il tuo amore era la bugia
che ha rotto la mia chitarra
Oh, e ora, sei passato
Penso che sia divertente
In questa vita tutto passa
E anche tu sei passato
Tra i fiori eri la più bella
la mia rosa gialla
Quello si è defogliato, ha perso il suo colore
Il tuo gioco è carta contrassegnata
Mi sbagliavo, non so nemmeno perché
Non sapendo che non ero niente
Ho fatto il mio tutto di te
Per te ero avventura
eri la mia illusione
Il nostro amore era un voto
che morì senza preghiera
Oh, e ora, sei passato
Penso che sia divertente
In questa vita tutto passa
E anche tu sei passato
Tra i fiori eri la più bella
la mia rosa gialla
Quello si è defogliato, ha perso il suo colore