Traduzione del testo della canzone Tive Sim - Teresa Cristina

Tive Sim (originale)

Tive sim
Outro grande amor antes do teu
Tive sim
O que ela sonhava eram os meus sonhos e assim
Íamos vivendo em paz
Nosso lar, em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente ao teu lado estou
Tive sim
Mas comparar com o teu amor seria o fim
Eu vou calar
Pois não pretendo amor te magoar

Tive Sim (traduzione)

Sì, ho avuto
Un altro grande amore prima del tuo
Sì, ho avuto
Quello che sognava erano i miei sogni e così via
Vivevamo in pace
La nostra casa, nella nostra casa c'era sempre gioia
Ho vissuto così felice
Quanto sono felice al tuo fianco
Sì, ho avuto
Ma paragonarlo al tuo amore sarebbe la fine
starò zitto
Perché non intendo che l'amore ti ferisca