Testi di Peito Vazio - Teresa Cristina

Peito Vazio (originale)

Nada consigo fazer
Quando a saudade aperta
Foge-me a inspiração
Sinto a alma deserta
Um vazio se faz em meu peito
E de fato eu sinto
Em meu peito um vazio
Me faltando as tuas carícias
As noites são longas
E eu sinto mais frio
Procuro afogar no álcool
A tua lembrança
Mas noto que é ridícula
A minha vingança
Vou seguir os conselhos
De amigos
E garanto que não beberei
Nunca mais
E com o tempo
Essa imensa saudade que sinto
Se esvai

(traduzione)

Non posso fare niente
Quando il desiderio preme
l'ispirazione mi sfugge
Sento la mia anima deserta
Un vuoto si forma nel mio petto
E in effetti lo sento
Nel mio petto un vuoto
Mancano le tue carezze
Le notti sono lunghe
E mi sento più freddo
Cerco di affogare nell'alcol
La tua memoria
Ma noto che è ridicolo
la mia vendetta
seguirò il consiglio
Di amici
E ti garantisco che non berrò
Mai
E con tempo
Questo immenso desiderio che sento
se scompare