Testi di A-Round the Corner - Terry Gilkyson, Pete Seeger, The Weavers

A-Round the Corner (originale)

A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
Instrumental
Tonight all the stars are shining bright
Tonight all the cornfields are a sight
I have reached the meeting spot
But my Henry Lee has not
And I wonder can it be that he forgot
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight as the moon begins to shine
Tonight Henry Lee said he’d be mine
I would like to know my faith
But my Henry Lee is late
And I wonder could it be he changed his mind
A-round the corner (around the corner)
Beneath the berry tree (beneath the tree)
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
I told my Henry Lee to go away
But now I’m sad he didn’t stay
And tomorrow night if he
Comes a looking round for me
I’ll be sittin' 'neath the bitter berry tree
A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee
Instrumental
Looking for Henry Lee
Instrumental
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee

(traduzione)

Dietro l'angolo
Sotto l'albero di bacche
Lungo il sentiero, dietro la boscaglia
Alla ricerca di Henry Lee
Dietro l'angolo
Sotto l'albero di bacche
Lungo il sentiero, dietro la boscaglia
Alla ricerca di Henry Lee
Strumentale
Stanotte tutte le stelle brillano luminose
Stanotte tutti i campi di grano sono uno spettacolo
Ho raggiunto il punto di incontro
Ma il mio Henry Lee no
E mi chiedo se possa essere che si sia dimenticato
Dietro l'angolo
Sotto l'albero di bacche
Lungo il sentiero, dietro la boscaglia
Alla ricerca di Henry Lee
Stanotte mentre la luna inizia a splendere
Stanotte Henry Lee ha detto che sarebbe stato mio
Vorrei conoscere la mia fede
Ma il mio Henry Lee è in ritardo
E mi chiedo se sia possibile che abbia cambiato idea
A-dietro l'angolo (dietro l'angolo)
Sotto l'albero di bacche (sotto l'albero)
Lungo il sentiero, dietro la boscaglia
Alla ricerca di Henry Lee
Ho detto al mio Henry Lee di andare via
Ma ora sono triste che non sia rimasto
E domani sera se lui
Viene un cercarsi per me
Sarò seduto sotto l'albero di bacche amare
Dietro l'angolo
Sotto l'albero di bacche
Lungo il sentiero, dietro la boscaglia
Alla ricerca di Henry Lee
Strumentale
Alla ricerca di Henry Lee
Strumentale
Alla ricerca di Henry Lee
Alla ricerca di Henry Lee
Alla ricerca di Henry Lee
Alla ricerca di Henry Lee