Traduzione del testo della canzone Better By Far - Terry Reid

Better By Far (originale)

It’s better by far
To turn and go your way with him
Stay with him and let him know the things
That I can never know the way things are
Oo wo oh oh
I said it’s better by far
To tell myself it’s been worthwhile
To try to smile and let him turn the key
To lock away this aching heart
Better by far to end this way
Got in a pain with no regret
Better by far to end it now
Forget somehow we never ever met
But things are the way they are
It’s better by far
Try as I may
To make believe my heart was young
The pain grows on and as we say goodbye
I hold my head up high until you’re gone
Better by far to end it now
Forget somehow we ever met
Better by far to stop and say
Got in a pain with no regret
While things are the way they are
It’s better by far
Better by far to end this way
Forget the day with no regrets
Better by far to stop and say
Got in a pain we’ve never met
While things are the way they are
It’s better by far

Better By Far (traduzione)

È di gran lunga migliore
Per girare e andare per la tua strada con lui
Resta con lui e fagli sapere le cose
Che non potrò mai sapere come stanno le cose
Oo wo oh oh
Ho detto che è di gran lunga migliore
Per dire a me stesso che ne è valsa la pena
Per provare a sorridere e fargli girare la chiave
Per rinchiudere questo cuore dolorante
Meglio di gran lunga finire in questo modo
Ho avuto un dolore senza rimpianti
Meglio di gran lunga finirlo ora
Dimentica in qualche modo che non ci siamo mai incontrati
Ma le cose sono come stanno
È di gran lunga migliore
Prova come posso
Per far credere che il mio cuore fosse giovane
Il dolore cresce e mentre ci salutiamo
Tengo la testa alta finché non te ne vai
Meglio di gran lunga finirlo ora
Dimentica in qualche modo che ci siamo mai incontrati
Meglio di gran lunga fermarsi e dire
Ho avuto un dolore senza rimpianti
Mentre le cose stanno come sono
È di gran lunga migliore
Meglio di gran lunga finire in questo modo
Dimentica la giornata senza rimpianti
Meglio di gran lunga fermarsi e dire
Ho avuto un dolore che non abbiamo mai incontrato
Mentre le cose stanno come sono
È di gran lunga migliore