Traduzione del testo della canzone Rich Old Lady - Terry Reid

Rich Old Lady (originale)

Play a hand or maybe more
Pay your money at the door
If you want to make yourself a rich old lady
Listen as the master calls
In your dusty bingo halls
Why is it you want to be a rich old lady
Please don’t fall for greed
All that you need is someone to care for
Please don’t fall for greed
All that you need is someone to care for you
Put a penny down the slot
Make a pile of what you got
Why is it you want to be a rich old lady
Now you’re only ninety-two, what can money do for you
Why is it you want to be a rich old lady
Please don’t fall for greed
All that you need is someone to care for
Please don’t fall for greed
All that you need is someone to care for you
Someone to care for
Care for you
Now you’re ninety-two
What are you going to do
What you going to do
Now you’re ninety-two
Now you’re ninety-two
What are you going to do
What now are you going to do
No one ever cares about you
What you going to do
Now what are you going to do
Now you’re ninety two
That you have found you no point of view
What you going to do

Rich Old Lady (traduzione)

Gioca una mano o forse di più
Paga i tuoi soldi alla porta
Se vuoi diventare una vecchia signora ricca
Ascolta mentre il maestro chiama
Nelle tue polverose sale da bingo
Perché vuoi essere una vecchia signora ricca
Per favore, non innamorarti dell'avidità
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno di cui prenderti cura
Per favore, non innamorarti dell'avidità
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che si prenda cura di te
Metti un centesimo nello slot
Fai un mucchio di ciò che hai
Perché vuoi essere una vecchia signora ricca
Ora hai solo novantadue anni, cosa può fare il denaro per te
Perché vuoi essere una vecchia signora ricca
Per favore, non innamorarti dell'avidità
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno di cui prenderti cura
Per favore, non innamorarti dell'avidità
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che si prenda cura di te
Qualcuno di cui prendersi cura
Cura di te
Ora hai novantadue anni
Che cosa hai intenzione di fare
Cosa farai
Ora hai novantadue anni
Ora hai novantadue anni
Che cosa hai intenzione di fare
Cosa farai ora
Nessuno si preoccupa mai di te
Cosa farai
Ora cosa stai per fare
Ora hai novantadue anni
Che non hai trovato nessun punto di vista
Cosa farai