Testi di Le Soleil de Minuit - Tété

Le Soleil de Minuit (originale)

Quand la lune est pleine
Et que saigne la nuit
Les mots me reviennent
D une vieille prophetie
Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit
Qui change les hommes en loup
Et commande les flots
Ravive les plaies en nous
La lumiere a defaut
O ma colombine
Meme quand ma veine lambine
Je n suis pas un homme qui fuit
Come baby come
n ecoute pas c que l on dit
du lent soleil de minuit
n est peur de rien ma colombine
Le futur n a pas de canines
Mais il me faut partir maintenant
Les minutes me manquent viens t en vite
Je m en vais querir a l heure dite
Mon pierrot lunaire d antan
O ma colombine
Meme quand ma veine domine
Je n suis pas un homme qui fuit
Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit
Que nule plume ne circonscrit
D ou mon interieur exil
Ma colombine
Ma colombine

(traduzione)

Quando la luna è piena
E la notte sanguina
Le parole mi tornano in mente
Da un'antica profezia
vieni piccola vieni
Non ascoltare quello che dicono
Sole di mezzanotte lento
Che trasforma gli uomini in lupi
E comanda le onde
Ravviva le ferite in noi
La luce viene meno
Oh mia aquilegia
Anche quando la mia vena indugia
Non sono un uomo che perde
vieni piccola vieni
non ascoltare quello che dicono
lento sole di mezzanotte
non ha paura di niente la mia aquilegia
Il futuro non ha canini
Ma devo andare ora
Sto finendo i minuti, vieni presto
Vado a prendere all'ora stabilita
Il mio pierrot lunaire d'altri tempi
Oh mia aquilegia
Anche quando la mia vena domina
Non sono un uomo che perde
vieni piccola vieni
Non ascoltare quello che dicono
Sole di mezzanotte lento
Che nessuna piuma circoscrive
Da qui il mio esilio interiore
la mia colombina
la mia colombina