Traduzione del testo della canzone Pierrot Lunaire - Tété

Pierrot Lunaire (originale)

C’est l’histoire d’un ange déchu
Perdu entre vice et vertus
Question du jour c’est salutaire
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Tant d’indolence bafouée
De joie au pilori clouée
Se faire le lit le misère
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Où diable l’ai-je donc rangé
L’enfant d’hier et sa lumière?
A Paris Dublin ou Tanger?
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Acculé j’ai mis sur le coup
Les meilleurs limiers du secteur
Fox, Mulder, NSA et tout
J’ai les moyens j’connais l’auteur
Je confesse on l’aura compris
L’angelot déchu c’est bibi
Chanteur sous vide en quarantaine
Depuis qu’y a plus d’Pierrot lunaire
Ça vire limite à l’idée fixe
Cette innocence qui va mourante
J’ai déposé un plainte contre X
Assortie d’une main courante
Le dénouement j’dis rien, motus
Hommage à ton imaginaire
D’ici là on s’voit sur l’opus
Au bout du tunnel, la lumière
Bienvenue dans mon univers
Pour l’heure je vous dis???
en somme
Nous nous reverrons parole d’homme
Sur le projet Pierrot lunaire
Pour quand le réel confine au mystère
Les gens au bout du tunnel, la lumière

Pierrot Lunaire (traduzione)

Questa è la storia di un angelo caduto
Perso tra vizio e virtù
Domanda del giorno è salutare
Cosa ho fatto con il mio Lunar Pierrot?
Tanta indolenza schernita
Gioia alla gogna inchiodata
Rendi il letto la miseria
Cosa ho fatto con il mio Lunar Pierrot?
Dove diavolo l'ho messo
Il bambino di ieri e la sua luce?
A Parigi Dublino o Tangeri?
Cosa ho fatto con il mio Lunar Pierrot?
Cosa ho fatto con il mio Lunar Pierrot?
All'angolo ho messo il colpo
I migliori investigatori del settore
Fox, Mulder, NSA e tutto
Ho i mezzi, conosco l'autore
Confesso che avremo capito
Il cherubino caduto è bibi
Cantante sottovuoto in quarantena
Dal momento che non ci sono più Pierrot lunaires
Si trasforma in un'idea fissa
Questa innocenza morente
Ho sporto denuncia contro X
Viene fornito con un corrimano
Il risultato non dico nulla, motus
Omaggio alla tua immaginazione
Fino ad allora, ci vediamo sull'opera
In fondo al tunnel, la luce
Benvenuto nel mio mondo
Per ora te lo dico???
in somma
Ci incontreremo di nuovo, parola d'uomo
Sul progetto Pierrot lunaire
Per quando la realtà rasenta il mistero
La gente alla fine del tunnel, la luce