Traduzione del testo della canzone Back to the World - Tevin Campbell

Back to the World (originale)

VERSE 1:
I know you’re thinkin'
That I’ve been better off without you by my side
But baby, this season
I don’t want another cold rainy July
BRIDGE:
You would think that I’ve been better now
But I’m not!
'Cause I don’t have you, yeah, yeah
You would think that I’ve been better now
But I’m not!
'Cause I don’t have you, baby, yeah, yeah
CHORUS:
Come back to the world
Come back to the world
Baby, back to my world
Come back to the world
Come back to the world
Baby, back to my world
VERSE 2:
And I still remember
The way you used to gently touch my face
And since last December
I discovered that no one can take your place
BRIDGE
CHORUS
And when the night gets lonely
I think of what you told me Saying that I was the one
Da, da, da, day
Da, da, da, dome
Da, da, da, day
Da, da, da, dome
Tell me if you feel it once again
I know that we can love like we did then
Bring it on home
CHORUS

(traduzione)

VERSO 1:
So che stai pensando
Che sto meglio senza di te al mio fianco
Ma piccola, in questa stagione
Non voglio un altro luglio freddo e piovoso
PONTE:
Penseresti che ora sto meglio
Ma non lo sono!
Perché non ti ho, sì, sì
Penseresti che ora sto meglio
Ma non lo sono!
Perché non ti ho, piccola, sì, sì
CORO:
Torna nel mondo
Torna nel mondo
Tesoro, torna nel mio mondo
Torna nel mondo
Torna nel mondo
Tesoro, torna nel mio mondo
VERSO 2:
E ricordo ancora
Il modo in cui mi toccavi delicatamente il viso
E dallo scorso dicembre
Ho scoperto che nessuno può prendere il tuo posto
PONTE
CORO
E quando la notte si fa solitaria
Penso a quello che mi hai detto dicendo che ero io
Da, da, da, giorno
Da, da, da, cupola
Da, da, da, giorno
Da, da, da, cupola
Dimmi se lo senti ancora una volta
So che possiamo amare come facevamo allora
Portalo a casa
CORO