Traduzione del testo della canzone Confused - Tevin Campbell

Confused (originale)

Every night I dream of places
I’ve never been to
So real
It blows my mind
Can somebody tell me where
Could I find these places
And maybe spend some time?
In time
I’ll see face after face
True and untrue, yeah
All good things
Come to those who wait for them
I’m still young
But I have plenty of time
I’m so confused
About the way I feel
I’m trying with all my mind
And if you ask me why, girl
Please be patient
And I’ll be through when it’s time
I like the way I feel
And I hope you do, yeah
I’m so curious
I need to know
You said I could talk to you
And you would help me
And tell me things that I should know
Oh, yeah
As time goes on yeah (you know what?)
I’ll see the world, baby
Oh, I guess sometimes
I’ll have to grow up wondering
I hope I know what to do when it’s time

Confused (traduzione)

Ogni notte sogno dei posti
Non sono mai stato a
Così vero
Mi sbalordisce
Qualcuno può dirmi dove
Potrei trovare questi posti
E magari passare un po' di tempo?
In tempo
Vedrò faccia dopo faccia
Vero e falso, sì
Tutte cose buone
Vieni da coloro che li aspettano
Io sono ancora giovane
Ma ho un sacco di tempo
Sono così confuso
Sul modo in cui mi sento
Ci sto provando con tutta la mia mente
E se mi chiedi perché, ragazza
Per favore sii paziente
E avrò finito quando sarà il momento
Mi piace il modo in cui mi sento
E spero che tu lo faccia, sì
Sono così curioso
Ho bisogno di sapere
Hai detto che potevo parlarti
E tu mi aiuterai
E dimmi cose che dovrei sapere
O si
Col passare del tempo sì (sai cosa?)
Vedrò il mondo, piccola
Oh, immagino a volte
Dovrò crescere chiedendomi
Spero di sapere cosa fare quando sarà il momento