Traduzione del testo della canzone Don't Throw Your Life Away - Tevin Campbell

Don't Throw Your Life Away (originale)

Hmmmm…
Don’t throw your life away
Think about tomorrow
And all of the things
A new day brings
Think about the joy you feel
To wake up in the morning
You see it’s all the same
The sun and the rain
So don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in world full of trouble
But that doesn’t mean you can’t make it on your own
Take pride in all the things
You have achieved in life
And don’t you look down on
On yourself (oh-no)
The way of the world, so cold I know
You have the right (yes you do)
To live and fight
But that doesn’t mean
When times get hard
You should just up and walk away
Reality is here to stay yes it is
Don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in a world full of promise
Te sun shine upon us
and dreams can come true for me and you
Don’t give-up believing no, no, no, no
In yourself
To live is your pride yes it is and you know
Don’t give-up the fight
Don’t throw your life away,
Don’t throw it away, no
Don’t throw your life…

(traduzione)

Hmmmm…
Non buttare via la tua vita
Pensa a domani
E tutte le cose
Un nuovo giorno porta
Pensa alla gioia che provi
Per svegliarsi la mattina
Vedi è tutto lo stesso
Il sole e la pioggia
Quindi non buttare via la tua vita... (non buttare via la tua vita)
Viviamo in un mondo pieno di problemi
Ma ciò non significa che non puoi farcela da solo
Sii orgoglioso di tutte le cose
Hai raggiunto nella vita
E non guardare dall'alto in basso
Da solo (oh-no)
La via del mondo, così freddo che conosco
Hai il diritto (sì, lo hai)
Per vivere e combattere
Ma questo non significa
Quando i tempi si fanno duri
Dovresti semplicemente alzarti e andartene
La realtà è qui per restare sì lo è
Non buttare via la tua vita... (non buttare via la tua vita)
Viviamo in un mondo pieno di promesse
Il sole splende su di noi
e i sogni possono diventare realtà per me e per te
Non rinunciare a credere no, no, no, no
In te stesso
Vivere è il tuo orgoglio sì lo è e lo sai
Non rinunciare alla lotta
Non buttare via la tua vita,
Non buttarlo via, no
Non buttare la tua vita...