Traduzione del testo della canzone Dry Your Eyes - Tevin Campbell

Dry Your Eyes (originale)

Another man has broke your heart
You run to me to ease your pain, yeah
Why can’t you see it in my eyes
That I’m in love and I want to make you mine, so We can’t be lovers cause you think you’ll loose your friends
That’s what try to tell me time and time again, but no way
Nobody knows you quite the way that I know you
And you know that I’m tired of watching my baby cry, so dry your eyes
Baby, dry your eyes
There’s no need for you to cry
So baby, dry your eyes
I’ll be theere for you always
I often lay and visualize
How sweet it’d be Just you and me, babe
Us side by side and hand in hand
Ooh, it would be so nice if only you give me a chance
We can’t be lovers 'cause you think you’ll loose your friends
By now you got know that I’ll be here until the end
Nobody knows you quite the way that I know you
And you know that I’m tired of watching my baby cry, so dry your eyes
I’ll never give up trying (I'll never give up trying)
One day you’ll be my girl (You'll be my girl)
Until then
We’re just friends, yeah
I’ll be right there to dry your eyes

Dry Your Eyes (traduzione)

Un altro uomo ti ha spezzato il cuore
Corri da me per alleviare il tuo dolore, sì
Perché non riesci a vederlo nei miei occhi
Che sono innamorato e voglio che tu sia mio, quindi non possiamo essere amanti perché pensi che perderai i tuoi amici
Questo è ciò che cerco di dirmi più e più volte, ma in nessun modo
Nessuno ti conosce come io ti conosco
E sai che sono stanco di guardare il mio bambino piangere, quindi asciugati gli occhi
Tesoro, asciugati gli occhi
Non c'è bisogno che tu pianga
Quindi piccola, asciugati gli occhi
Sarò sempre lì per te
Spesso mi sdraio e visualizzo
Come sarebbe dolce solo io e te, piccola
Noi fianco a fianco e mano nella mano
Ooh, sarebbe così bello se solo mi dessi una possibilità
Non possiamo essere amanti perché pensi che perderai i tuoi amici
Ormai hai saputo che sarò qui fino alla fine
Nessuno ti conosce come io ti conosco
E sai che sono stanco di guardare il mio bambino piangere, quindi asciugati gli occhi
Non smetterò mai di provare (non smetterò mai di provare)
Un giorno sarai la mia ragazza (sarai la mia ragazza)
Fino ad allora
Siamo solo amici, sì
Sarò proprio lì per asciugarti gli occhi