Traduzione del testo della canzone For Your Love - Tevin Campbell

For Your Love (originale)

For all the times that I made you cry
For the cold and lonely sleepless nights
I sing a song of love to keep you near
'Cause I wanna come back to you
And there’s nothing for you
That I would not do
You are the other half of me
Without your love
I could not breathe
So say you’ll never leave again
'Cause I told you lies and criticized you
But this time
There’ll be no goodbyes
For your love
I would do most anything
For your love
The sweetest melody I’d sing
For your love
Just to heal the broken wings
Of our love
Is for your love
So many tears I made you cry
By holding on to my foolish pride
Tell me why
'Cause now I regret it (Oh, yes, I do)
So many days
I ran away
When «I'm sorry» was all I had to say
I took you for granted
But it’s not how I planned it
So many nights I tossed and turned
Remembering all the bridges I burned
Two bridges between us
If only God could have seen us
Oh, tell me it’s not too late to start again
Maybe this time as the best of friends
Just never say never
You believe in forever

(traduzione)

Per tutte le volte che ti ho fatto piangere
Per le notti insonni fredde e solitarie
Canto una canzone d'amore per tenerti vicino
Perché voglio tornare da te
E non c'è niente per te
Che non farei
Tu sei l'altra metà di me
Senza il tuo amore
Non riuscivo a respirare
Quindi dì che non te ne andrai mai più
Perché ti ho detto bugie e ti ho criticato
Ma questa volta
Non ci saranno addii
Per il tuo amore
Farei quasi tutto
Per il tuo amore
La melodia più dolce che canterei
Per il tuo amore
Solo per curare le ali rotte
Per il nostro amore
È per il tuo amore
Così tante lacrime che ti ho fatto piangere
Aggrappandomi al mio sciocco orgoglio
Dimmi perchè
Perché ora me ne sono pentito (Oh, sì, lo sono)
Così tanti giorni
Sono scappato via
Quando «mi dispiace» era tutto ciò che dovevo dire
Ti davo per scontato
Ma non è come l'avevo pianificato
Così tante notti mi sono rigirato
Ricordando tutti i ponti che ho bruciato
Due ponti tra di noi
Se solo Dio avesse potuto vederci
Oh, dimmi che non è troppo tardi per ricominciare
Forse questa volta come il migliore dei amici
Basta mai dire mai
Credi in per sempre