Traduzione del testo della canzone Just Ask Me - Tevin Campbell

Just Ask Me (originale)

You know it G
First of all let’s make it clear, I’m a strong young man
Takin no shorts ya see, yeah
So if you plan on makin waves, it’s just a waste of time
You should face reality, yeah (check this out)
I don’t want you to think that I’m, afraid or shy (uh-uh)
Naive I will never be (you know it G)
I just want a friend so I can hold her hand
Come on baby, and get with meeeee, yeah
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooooooon't, be afraid) T.C.
one time now
I’m not here to goof around (so zero that thought, hehe)
You should understand that G (aww yeah baby)
You can make all the times the way that you want
but I won’t let you play yourself, no not for me, yeah
(Doooooooooooooooooooooon't) Don’t (be afraid) be afraid
(We've got, it made, we do) We’ve got it made we are
(It feeeeeeeeeeels, so good) So goood
(That you know, we have, nowhere, to go)
Check it out
Yo check check, Atomic Tevin, I know you really feel like
you’re in heaven your grill’s a 7 and your bio reads 11
(What you mean G?) If you really wanna see, don’t pretend
to be all cute, she knows you got loot
Not Al B. can convince me that you’re naive
The squabs will perceive.
.
your position, rationalize who you are
Tevin Campbell get souped, you’re a star
She said, «Can you tell me where we’re going to?»
To my crib for a few
Don’t get sexual, sexual means have
If she’s on that program, that’s what
your staff is for, she mighta been around the world
and I I I I (what?)
You might find your baby, and if not
you can come to my crib, I’m Chubb Rock, peace
(Peace)
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
Break it down.
Aiyyyyyyyyyyyyo, I’m in here G!
Cause I’m the T to the E to the V to the I to the N, baby
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) You understand, you got to understand baby
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awwww yeahhhhhhhhhhh yeahhh yeahhhhhhhhhhh babe
Audi 5000, peace!

(traduzione)

Lo sai G
Prima di tutto chiariamo che sono un giovane uomo forte
Non prendere pantaloncini, vedi, sì
Quindi, se hai in programma di fare ondate, è solo una perdita di tempo
Dovresti affrontare la realtà, sì (dai un'occhiata)
Non voglio che tu pensi che io sia, spaventato o timido (uh-uh)
Ingenuo non lo sarò mai (lo sai G)
Voglio solo un'amica così posso tenerle la mano
Dai, piccola, e vieni con meeeee, sì
(Chiedimi solo di) Chiedimi solo di farlo
(Sarò con te) sarò con te
(E ohhhhhhhhhh, tanto quanto il tuo amico)
(Se cammini con me) Se cammini con me
(Camminerò con te) Camminerò con te
(E ohhhhhhhhhh, tanto quanto il tuo amico)
(Dimentica, quelle persone che parlano di spazzatura)
(Sali in volo e te ne vai)
(Ragazza, non è troppo tardi) Non è troppo tardi, non è troppo tardi
(Baby, prendi Tevin per mano)
(Sono sicuro che capirai) Sono sicuro che capirai
(Signora, questo è il destino) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooooooon, abbiate paura) T.C.
una volta adesso
Non sono qui per scherzare (quindi zero quel pensiero, ehe)
Dovresti capire che G (aww yeah baby)
Puoi fare tutte le volte che vuoi
ma non ti lascerò suonare da solo, no non per me, sì
(Non aver paura) Non aver paura
(Ce l'abbiamo, lo abbiamo fatto, lo facciamo) Ce l'abbiamo fatto lo siamo
(È sembraeeeeeeeeeels, così bene) Così bene
(Che sai, non abbiamo nessun posto dove andare)
Controlla
Yo controlla assegno, Atomic Tevin, so che ti va davvero
sei in paradiso, la tua griglia è un 7 e la tua biografia dice 11
(Cosa intendi con G?) Se vuoi davvero vedere, non fingere
per essere tutto carino, sa che hai del bottino
Non Al B. può convincermi che sei ingenuo
I piccioncini percepiranno.
.
la tua posizione, razionalizza chi sei
Tevin Campbell fatti truccare, sei una star
Ha detto: "Puoi dirmi dove andremo?"
Alla mia culla per pochi
Non essere sessuale, i mezzi sessuali hanno
Se è in quel programma, ecco cosa
il tuo staff è per lei potrebbe essere stata in giro per il mondo
e io io io io (cosa?)
Potresti trovare il tuo bambino, e in caso contrario
puoi venire al mio presepe, sono Chubb Rock, pace
(La pace)
(Chiedimi solo di) Chiedimi solo di farlo
(Sarò con te) sarò con te
(E ohhhhhhhhhh, tanto quanto il tuo amico)
(Se cammini con me) Se cammini con me
(Camminerò con te) Camminerò con te
(E ohhhhhhhhhh, tanto quanto il tuo amico)
Scomponilo.
Aiyyyyyyyyyyyyo, sono qui G!
Perché io sono la T alla E alla V alla I alla N, piccola
(Dimentica, quelle persone che parlano di spazzatura)
(Sali in volo e te ne vai)
(Ragazza, non è troppo tardi) Non è troppo tardi, non è troppo tardi
(Baby, prendi Tevin per mano)
(Sono sicuro che capirai) Sono sicuro che capirai
(Signora, questo è il destino) Capisci, devi capire piccola
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awwww yeahhhhhhhhhhh yeahhh yeahhhhhhhhhhh tesoro
Audi 5000, pace!