Traduzione del testo della canzone 4 Aces - Texas Tornados

4 Aces (originale)

On a midnight train to Laredo
Four aces stepped aboard
Gonna find Laredo Rose
And find out who she chose
She’s in love with a bearded singer
Come from Texas way
Said his name was Willie
And I don’t mean «Say Hey»
One had an accordion in his left
A cold beer in his right
One was a hippie
Completely out of sight
One was a border singer
From San Benito they say
One had a pony tail
They shuffled in alone that day
Four aces goin' nowhere
Ridin' gently toward the sun
Four aces goin' nowhere
Never meant to hurt no one
Willie sought but he could not find her
'Cause Zimmy was in town
He’s drinkin' at the cantina
He ordered up another round
This vato went down for his pistola
We all thought we were dead
But as luck would have it
Entered one grateful Fred
Four aces goin' nowhere
Ridin' gently toward the sun
Four aces goin' nowhere
Never meant to hurt no one
Crazy
Tale of the Texas story
Is read quite well by all
This border queen had somethin'
That made these hombres fall
Like strings of a sweet corrido
The story is the same
She just won a bundle
On the Texas Lotto game
Four aces goin' nowhere
Ridin' gently toward the sun
Four aces goin' nowhere
Never meant to hurt no one

4 Aces (traduzione)

Su un treno di mezzanotte per Laredo
Quattro assi sono saliti a bordo
Troverò Laredo Rose
E scopri chi ha scelto
È innamorata di una cantante barbuta
Vieni dal Texas
Ha detto che si chiamava Willie
E non intendo "Say Hey"
Uno aveva una fisarmonica alla sua sinistra
Una birra fredda alla sua destra
Uno era un hippie
Completamente fuori dalla vista
Uno era un cantante di confine
Di San Benito dicono
Uno aveva una coda di cavallo
Quel giorno si sono trascinati dentro da soli
Quattro assi non vanno da nessuna parte
Cavalcando dolcemente verso il sole
Quattro assi non vanno da nessuna parte
Mai pensato per fare del male a nessuno
Willie ha cercato ma non è riuscito a trovarla
Perché Zimmy era in città
Sta bevendo alla cantina
Ha ordinato un altro round
Questo vato è caduto per la sua pistola
Pensavamo tutti di essere morti
Ma per fortuna
Entrò un grato Fred
Quattro assi non vanno da nessuna parte
Cavalcando dolcemente verso il sole
Quattro assi non vanno da nessuna parte
Mai pensato per fare del male a nessuno
Pazzo
Racconto della storia del Texas
Viene letto abbastanza bene da tutti
Questa regina di confine aveva qualcosa
Ciò ha fatto cadere questi hombres
Come fili di un dolce corrido
La storia è la stessa
Ha appena vinto un pacchetto
Sul gioco del Texas Lotto
Quattro assi non vanno da nessuna parte
Cavalcando dolcemente verso il sole
Quattro assi non vanno da nessuna parte
Mai pensato per fare del male a nessuno