Traduzione del testo della canzone They Don't Make 'Em Like I Like - Texas Tornados

They Don't Make 'Em Like I Like (originale)

They don’t make 'em like I like 'em anymore
The girls are not the way they were before
They don’t do right
They just wanna fight
They don’t make 'em like I like 'em anymore
No, they don’t make 'em like I like 'em anymore
They make you cry and make you cry some more
They all call you «Honey»
But they spend all your money
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They won’t even love you like before
One day it’s yes
One day it’s no
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t like the kitchen or the stove
They don’t like to cook
They’d rather read a book
They don’t make 'em like I like 'em anymore
(¡Echale!)
They don’t make 'em like I like 'em anymore
The girls are not the way they were before
They don’t do right
All they wanna do is fight
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They make you cry and make you cry some more
First, they call you «Honey»
But they spend all your money
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore

(traduzione)

Non li rendono più come piacciono a me
Le ragazze non sono più come erano prima
Non vanno bene
Vogliono solo combattere
Non li rendono più come piacciono a me
No, non li fanno più come mi piacciono
Ti fanno piangere e ti fanno piangere ancora
Ti chiamano tutti «Tesoro»
Ma spendono tutti i tuoi soldi
Non li rendono più come piacciono a me
Non li rendono più come piacciono a me
Non ti ameranno nemmeno come prima
Un giorno è sì
Un giorno è no
Non li rendono più come piacciono a me
Non li rendono più come piacciono a me
A loro non piace la cucina o la stufa
Non amano cucinare
Preferiscono leggere un libro
Non li rendono più come piacciono a me
(¡Echale!)
Non li rendono più come piacciono a me
Le ragazze non sono più come erano prima
Non vanno bene
Tutto quello che vogliono fare è combattere
Non li rendono più come piacciono a me
Non li rendono più come piacciono a me
Ti fanno piangere e ti fanno piangere ancora
Per prima cosa ti chiamano «Tesoro»
Ma spendono tutti i tuoi soldi
Non li rendono più come piacciono a me
Non li rendono più come piacciono a me
Non li rendono più come piacciono a me