Traduzione del testo della canzone Another Shot of Ambition - Texas Tornados

Another Shot of Ambition (originale)

Bartender
Give 'nother shot of ambition
My whole life’s out of commission
And I’m too pooped to pop
Bartender
Just bring it on down to my table
I wish I had a-booster cables
Maybe I’d get me a spark
Silver Centrum
All that vitamin D
All that V8 juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
I just wanna find me some lovin'
Just a little kissin' and a-huggin'
But my motor don’t seem to start
Silver Centrum
All that vitamin D
All that protein juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
Spice it up with some ginseng
If it don’t do what I’m thinkin'
I’m gonna roll down and die
I’m gonna roll down and die

(traduzione)

Barista
Dai "un altro colpo di ambizione
Tutta la mia vita è fuori uso
E sono troppo esausto per saltare
Barista
Portalo semplicemente sul mio tavolo
Vorrei avere i cavi di un booster
Forse mi farei una scintilla
Centro d'argento
Tutta quella vitamina D
Tutto quel succo di V8
Non fare niente per me
Barista
Voglio solo trovarmi un po' di amore
Solo un piccolo bacio e un abbraccio
Ma il mio motore non sembra avviarsi
Centro d'argento
Tutta quella vitamina D
Tutto quel succo proteico
Non fare niente per me
Barista
Ravviva con un po' di ginseng
Se non fa quello che sto pensando
rotolerò e morirò
rotolerò e morirò