Traduzione del testo della canzone Did I Tell You - Texas Tornados

Did I Tell You (originale)

Yes, I know that the way we live is breakin' your heart
And it don’t help that I’m always away
And I know that deep down inside you just can’t hide
This feelin' that love’s slippin' away
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
And did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
And I can tell by the look in your eyes you’re worried 'bout me
Are you wonderin' our love’s all in vain?
But don’t think I don’t care about the way that you feel
'Cause there’s somethin' I think you should know
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
And did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
And did I tell you that I love you?
And did I tell you that I need you so?
Did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
And did I tell you that I love you?
And did I tell you that I need you so?
And did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
Did I tell you

(traduzione)

Sì, lo so che il modo in cui viviamo ti spezza il cuore
E non aiuta il fatto che io sia sempre via
E so che nel profondo non puoi nasconderti
Questa sensazione che l'amore sta scivolando via
Ti ho detto che ti amo?
Ti ho detto che ho così tanto bisogno di te?
E ti ho detto che il sole splende
Ovunque tu vada?
Ti ho detto che le stelle brillano
Dal confine si attraversa il Rio Grande
Cast in paradiso
E impostato solo per te?
E posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi che sei preoccupato per me
Ti stai chiedendo che il nostro amore sia tutto vano?
Ma non pensare che non mi interessi come ti senti
Perché c'è qualcosa che penso dovresti sapere
Ti ho detto che ti amo?
Ti ho detto che ho così tanto bisogno di te?
E ti ho detto che il sole splende
Ovunque tu vada?
Ti ho detto che le stelle brillano
Dal confine si attraversa il Rio Grande
Cast in paradiso
E impostato solo per te?
E ti ho detto che ti amo?
E ti ho detto che ho bisogno di te così tanto?
Ti ho detto che il sole splende
Ovunque tu vada?
Ti ho detto che le stelle brillano
Dal confine si attraversa il Rio Grande
Cast in paradiso
E impostato solo per te?
E ti ho detto che ti amo?
E ti ho detto che ho bisogno di te così tanto?
E ti ho detto che il sole splende
Ovunque tu vada?
Ti ho detto che le stelle brillano
Dal confine si attraversa il Rio Grande
Cast in paradiso
E impostato solo per te?
Te l'ho detto