Traduzione del testo della canzone Just Can't Fake It - Texas Tornados

Just Can't Fake It (originale)

You don’t care anymore
And I just can’t take it
You just don’t try anymore
And I just can’t take it
Well, I remember when
Our love was so brand new
But you just don’t care anymore
And I just can’t fake it
Sometimes you got to roll the dice
Babe, without thinkin' twice
Deep down in my heart I’ve cried
'Cause I know that I really tried
But we’ll find love again
But I just don’t know when
But you just don’t care anymore
And I just can’t take it, ow
Well, I remember when
Our love was so brand new
But you just don’t care anymore
And I just can’t fake it
Flash momma, you sure let me down
When I thought you’s on top of it
Deep down in my heart I cried
'Cause I know that I really tried
But we’ll find love again
But I just don’t know when
But you just don’t care anymore
And I just can’t fake it
But I’ll find love again
But I just don’t know when
And you just don’t care anymore
And I just can’t fake it
You just don’t care anymore
And I just can’t fake it
You just don’t care anymore
And I just can’t fake it
You just don’t care anymore
And I just can’t fake it

(traduzione)

Non ti interessa più
E non riesco proprio a sopportarlo
Semplicemente non ci provi più
E non riesco proprio a sopportarlo
Bene, mi ricordo quando
Il nostro amore era così nuovo di zecca
Ma non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere
A volte devi lanciare i dadi
Tesoro, senza pensarci due volte
Nel profondo del mio cuore ho pianto
Perché so che ci ho provato davvero
Ma ritroveremo l'amore
Ma non so solo quando
Ma non ti interessa più
E non ce la faccio proprio, ow
Bene, mi ricordo quando
Il nostro amore era così nuovo di zecca
Ma non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere
Flash mamma, di certo mi hai deluso
Quando pensavo che ci fossi sopra
Nel profondo del mio cuore ho pianto
Perché so che ci ho provato davvero
Ma ritroveremo l'amore
Ma non so solo quando
Ma non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere
Ma ritroverò l'amore
Ma non so solo quando
E non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere
Semplicemente non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere
Semplicemente non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere
Semplicemente non ti interessa più
E non riesco proprio a fingere