Traduzione del testo della canzone La Granda Vida - Texas Tornados

La Granda Vida (originale)

Said she was addicted to love
Pack it up and follow me
And I’ll show you la grande vida
She asked me if I wanted to dance
Told her I just might take a chance
And search for la grande vida
La grande vida is what we’re lookin' for
La grande vida is what we always want
We moved to the «out again» chart
With Tex-Mex records just a-lookin' for more
In search of la grande vida
She asked if I’s a reggae man
I’ll follow you to the burnin' sand
In search of la grande vida
La grande de vida is what we’re lookin' for
La grande de vida is what we always want
Said she was addicted to love
Now pack it up and follow me
And I’ll show you la grande vida
Come to Jamaica town
Man, we sure will burn it down
In search of la grande vida
La grande vida is what we’re lookin' for
La grande vida is what we always want, uh
La gran, la gran
Said she was addicted to love
Pack it up and follow me
And I’ll show you la grande vida
We live on the «out again» chart
With Toots and Bobby and lots-a more
In search of la grande vida

(traduzione)

Ha detto che era dipendente dall'amore
Preparalo e seguimi
E ti mostrerò la grande vida
Mi ha chiesto se volevo ballare
Le ho detto che potevo solo rischiare
E cerca la grande vida
La grande vida è ciò che stiamo cercando
La grande vida è quello che vogliamo sempre
Siamo passati al grafico «di nuovo fuori».
Con i record Tex-Mex sto solo cercando di più
Alla ricerca della grande vida
Mi ha chiesto se sono un uomo reggae
Ti seguirò sulla sabbia in fiamme
Alla ricerca della grande vida
La grande de vida è ciò che stiamo cercando
La grande de vida è quello che vogliamo sempre
Ha detto che era dipendente dall'amore
Ora fai le valigie e seguimi
E ti mostrerò la grande vida
Vieni nella città della Giamaica
Amico, siamo sicuri che lo bruceremo
Alla ricerca della grande vida
La grande vida è ciò che stiamo cercando
La grande vida è quello che vogliamo sempre, uh
La gran, la gran
Ha detto che era dipendente dall'amore
Preparalo e seguimi
E ti mostrerò la grande vida
Viviamo sulla classifica «di nuovo fuori».
Con Toots e Bobby e molto altro ancora
Alla ricerca della grande vida